امام علی علیه السلام

ألا وإنَّ الخَطايا خَيلٌ شُمُسٌ حُمِلَ عَلَيها أهلُها، وخُلِعَت لُجُمُها، فَتَقَحَّمَت بِهِم فِي النّارِ. ألا وإنَّ التَّقوى مَطايا ذُلُلٌ، حُمِلَ عَلَيها أهلُها، واُعطوا أزِمَّتَها، فَأَورَدَتهُمُ الجَنَّةَ. حَقٌّ وباطِلٌ، ولِكُلٍّ أهلٌ، فَلَئِن أمِرَ الباطِلُ لَقَديما فَعَلَ، ولَئِنَ قَلَّ الحَقُّ فَلَرُبَّما ولَعَلَّ، ولَقَلَّما أدبَرَ شَيءٌ فَأَقبَلَ !

هان اى مردم! پرهيزگارى ، مركب‌هايى است رام كه پرهيزگاران،بر آن سوار شده، لِگام آن را به دست گرفته‌اند، كه آنان را به بهشت مى رساند. حقّ و باطلى هست و هريك را طرفدارانى. اگر باطل فزونى يابد، در گذشته نيز چنين شده است و اگر حق، اندك شود، شايد [روزى قدرت يابد] ؛ ولى كم است آنچه رو گردانده، رو آورد .