بازدید : 2393

عدول از تعادل زیبا‌شناختی در ترجمۀ‌ شهیدی از نهج‌البلاغه (بررسی موردی تشبیه و استعاره)

چکیده : انتقال آرایه‌های بیانی و تصویرپردازی‌های ادبی متن مبدأ یکی از چالش‌های ترجمه است که در ترجمة متون ادبی به‌ویژه متون مقدسی که در زمرة شاهکارهای ادبی قرار گرفته، به وضوح نمود می‌یابد. صنعت‌پردازی‌های ادبی از شاخصه‌های سبک‌ساز متن ادبی به‌شمار ...

نویسنده :

 پديدآورنده : سمیه کاظمی نجف آبادی
بازدید : 1598

کارکرد تفسیری بینامتنیت نهج‌البلاغه با قرآن بر اساس نظریۀ ژرار ژنت

چکیده : بینامتنیت ازجمله مباحث نوین در حوزة مطالعات ادبی است که به بررسی روابط بین دو متن می‌پردازد. نظریه‌پردازان مختلف با خاستگاه‌ها و تحلیل‌های متفاوتی به تبیین این روش پرداخته‌اند. ژنت از نامدارترین نظریه‌پردازان متأخر در این زمینه است که به ...

نویسنده :

 پديدآورنده : زهرا شادی نفیسی
پديدآورنده : حسین افسردیر
بازدید : 2237

نقد و بررسی ترجمۀ بخشی از خطبه‌های نهج‌البلاغه براساس انواع سه‌گانۀ هم‌نشینی واژگان (مطالعۀ موردی ترجمۀ موسوی گرمارودی)

چکیده : بهره‌­مندی از مفاهیم متعالی و پیام­های معنوی کلام بزرگان دین، مستلزم ارائۀ برگردانی دقیق و مطابق جدیدترین معیارهای علم ترجمه است. نهج­‌البلاغه به‌عنوان «اخوالقرآن» و یکی از بطون قرآن همواره بخش عظیمی از تحقیقات و پژوهش­ها را در حوز ۀ ...

نویسنده :

 پديدآورنده : حسن اسماعیل زاده
پديدآورنده : عبد الأحد غیبی
پديدآورنده : رضا عاشوری
بازدید : 1205

روش‌شناسی ترجمة کنایات در خطبه‌های نهج‌البلاغه براساس دیدگاه نیومارک (مطالعة‌ تطبیقی ترجمه‌های: آیتی، دشتی، شهیدی و مکارم)

چکیده : یکی از مهم­ترین راه­های انتقال پیام از یک ملت و فرهنگ، به ملت و فرهنگی دیگر، ترجمه است. پیترنیومارک یکی از نظریه‌­پردازان معاصر ترجمه، معتقد است به‌طورکلی ترجمه به دو نوع ارتباطی و معنایی تقسیم می­شود. تأثیر و اهمیت ترجمه ...

نویسنده :

 پديدآورنده : اکرم رستمی
پديدآورنده : مرتضی قائمی
بازدید : 1553

کارکردهای «عقل» در نهج البلاغه

چکیده : در نهج ­البلاغه مردم به تعقل دعوت شده­ اند و نقش‌ها و کارکردهایی برای عقل ترسیم شده است، اما این موارد به صراحت بیان نشده و در فحوای کلام امام علی(ع) قرار دارند. کارکردهای عقل در نهج‌البلاغه بر دو نوع ...

نویسنده :

 پديدآورنده : مجید معارف
پديدآورنده : مرتضی قاسمی‌حامد
بازدید : 1224

نهج‌البلاغه و نقد تاریخی (پژوهش موردی: وجود و عدم)

چکیده : در نهج‌البلاغه الفاظ و تعبیرهایی به ‌کار رفته است که معانی متأخر کلامی ـ فلسفی دارد و با شرایط تاریخی قرن اول هجری همخوان نیست. برخی مؤلفان این ناهمخوانی را نپذیرفته‌اند و معتقدند که امام علی(ع) واضع این الفاظ و ...

نویسنده :

 پديدآورنده : سعید شفیعی
بازدید : 2460

بررسی ابعاد فطرت انسان از منظر معارف وحیانی به‌ویژه نهج‌البلاغه

چکیده : فطرت، یکی از مباحث دیرین و مهم انسان‌شناختی است که معانی گوناگونی در علوم منطق، فلسفه، کلام، عرفان و هم‌چنین معارف وحیانی دارد و از منظر هر یک از این علوم، ابعاد متفاوتی را شامل می‌گردد. مقاله پیش ‌رو، مسأله ...

نویسنده :

 پديدآورنده : حسن رضایی هفتادر
پديدآورنده : صفر نصیریان
بازدید : 1541

بازجست ساحت‌های وجودی انسان از منظر نهج‌البلاغه

چکیده : این پژوهش به روش توصیفی – تحلیلی و با هدف بررسی ساحت‌های وجودی انسان از منظر نهج‌البلاغه نگارش یافته است. هر چند در نهج‌البلاغه مطلب صریحی دربارۀ چند و چون ساحت‌های وجود انسان نمی‌یابیم، ولی مطالعۀ نهج‌البلاغه نشان می‌دهد که ...

نویسنده :

 پديدآورنده : نقی غیاثی
بازدید : 1228

بررسی تحول روانی انسان از منظر معارف اسلامی با تأکید بر نهج‌البلاغه

چکیده : تحول روانی، یکی از مسائل مهم روان‌شناسی است. امروزه علمی‌ به­‌نام روان‌شناسی ژنتیک به­‌عنوان یکی از شاخه­‌های روان‌شناسی تجربی، به ­مبحث تحول روانی می‌پردازد؛ اما در معارف اسلامی به­‌ویژه نهج‌البلاغه، به این موضوع به‌ طور جدی تأکید شده است. البته ...

نویسنده :

 پديدآورنده : حسن رضایی هفتادر
پديدآورنده : صفر نصیریان
پديدآورنده : باقر ریاحی مهر
بازدید : 1003

تحلیل انسجام و پیوستگی خطبه‌های امام علی(ع) با موضوع حکمیت بر اساس تحلیل محتوای کیفی

چکیده : ماجرای «حکمیت» در سرزمین صفین از حوادث بى‌سابقه تاریخ اسلام به‌شمار مى‌رود. امیرالمؤمنین(ع) که در آستانۀ پیروزی قرار داشت، به سبب نیرنگ عمروعاص و فریب خوردن تعداد قابل‌توجهى از سربازان ایشان، از ادامۀ نبرد و دست یافتن به پیروزى بازماند ...

نویسنده :

 پديدآورنده : نازی قنبری پریخانی
پديدآورنده : علی باقر طاهری نیا
بازدید : 974

شناسایی و رتبه‌بندی تأمین‌کنندگان اقلام مبتنی بر ارزش‌های اسلامی از منظر قرآن و نهج‌البلاغه

چکیده : امروزه، محیط سازمان­ها آبستن تغییرات، فرصت­ها و چالش­های زیادی است که توانایی و قابلیت رویارویی و بهره­‌برداری آنان را می­توان از سازمان­ها انتظار داشت. از طرفی نگاه استراتژیک به تغییرات و فرصت­های حاصل از تغییرات و از طرف دیگر، بهبود ...

نویسنده :

 پديدآورنده : مرتضی جبله
پديدآورنده : حسین‌علی حسن پور
پديدآورنده : مسعود مصدق خواه
بازدید : 1043

نقش آخرت‌گرایی در رابطة انسان و محیط‌زیست از دیدگاه نهج‌البلاغه

چکیده : نهج‌البلاغه بعد از قرآن کریم، بهترین منبع برای واکاوی مباحث اسلامی در همة زمینه‌ها است. رابطة انسان و محیط‌زیست یکی از این مباحث است. در اسلام بیش از هر دین و مکتبی به رفتار صحیح با محیط‌زیست سفارش شده است. ...

نویسنده :

 پديدآورنده : فاطمه مرادی کهنکی
پديدآورنده : حسین چراغی وش
پديدآورنده : علی نظری
بازدید : 1909

تحلیل تطبیقی اهداف اخلاقی حکومت در نهج البلاغه و قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران

چکیده : برپایی حکومت­ها در طول تاریخ، با اهداف متفاوتی صورت می‌­پذیرفته که دست­یابی به قدرت و تسلّط بر منابع انسانی و اقتصادی، بخش قابل‌توجّهی از این اهداف بوده است. حکومت اسلامی به دلیل ریشه‌­های مکتب توحیدی آن، جلوه­ای دیگر از انواع ...

نویسنده :

 پديدآورنده : محمد مهدی حاجیلوئی محب
بازدید : 1959

موانع اخلاقی تشخیص حق از باطل در کلام امیر المومنین علی(ع)

چکیده : حق‌مداری و دوری از باطل، افزون بر شناخت حق، نیازمند زدودن موانع آن هم هست. بنا بر مطالعات کتابخانه‌ای، موانع اعتقادی، اجتماعی، و اخلاقی می‌تواند سبب شود حق از باطل تشخیص داده نشود. در این نوشتار، با تحلیل آموزه‌های علوی ...

نویسنده :

 پديدآورنده : مریم قرائی
پديدآورنده : ناصر رفیعی
پديدآورنده : احمد غلامعلی
بازدید : 1835

نعت مفرد و دلالت های آن در نامه‌های نهج‌البلاغه

چکیده : نعت مفرد یکی از انواع نعت است که در چهار مورد اعراب، معرفه و نکره بودن، جنس و عدد، تابع منعوت خود است. این نوع از نعت، کاربرد فراوانی در نامه‌های نهج‌البلاغه دارد و در اغراض مختلفی از جمله تخصیص، ...

نویسنده :

 پديدآورنده : معصومه قرداشی
پديدآورنده : مرضیه آباد
پديدآورنده : حسن عبدالهی
پديدآورنده : علی نوروزی
بازدید : 1959

استخراج مؤلفه‌های حکمرانی خوب بر اساس نامۀ مالک‌اشتر و بررسی تطبیقی با اسناد بالادستی جمهوری اسلامی ایران

چکیده : بررسی پدیده‌های جدیدی همچون «حکمرانی خوب» که بر اساس اصول و اهداف معینی شکل گرفته‌اند، می‌تواند به حل مشکلات جوامع کمک کند، از این‌رو در این پژوهش کوشش شده جهت درک بهتر نگرش اسلام به حکمرانی خوب، از عهدنامۀ ‌مالک‌اشتر ...

نویسنده :

 پديدآورنده : فهیمه بابایی
پديدآورنده : محمد رضا یوسفی شیخ رباط
بازدید : 2737

سبک‌های مدیریت در نهج‌البلاغه

چکیده : یکی از محورهای اصلی مطالعه در حوزۀ مدیریت مقوله رهبری است. هدایت و رهبری از وظایف عمدۀ مدیریت است ولی تمام کار او نیست. این امر زمانی تحقق می‌یابد که فردی به هر دلیل کوشش کند بر رفتار فرد یا ...

نویسنده :

 پديدآورنده : ابوالقاسم یعقوبی
پديدآورنده : اکبر عروتی موفق
پديدآورنده : فتانه فتحی
بازدید : 1632

تحلیل خطبه «فتنه» نهج‌البلاغه براساس مبانی نقد فرمالیسم

چکیده : فرمالیسم یا همان صورت‌گرایی یکی از جدیدترین مکاتب نقد ادبی است که در قرن بیستم ظهور کرد. ارزش زیباشناختی یک اثر ادبی از نگاه فرمالیستی در درجه نخست مبتنی بر شیوه به‌کارگیری فرم واژگان، عبارت‌ها و کیفیت ساختار متن می‌باشد. ...

نویسنده :

 پديدآورنده : علیرضا روستایی
پديدآورنده : ساجد زارع
پديدآورنده : حمید احمدیان
بازدید : 1255

تحلیل هرمنوتیکی نهج‌البلاغه، دریچه‌ای به روی انسان معاصر

چکیده : امروزه هرمنوتیک به‌علت توجه ویژه به مقوله زبان و تفسیر، به کانون اصلی تفکر معاصر تبدیل شده ‌است و دانش‌هایی نظیر الهیات، ارتباطی گسترده‌تر با مقوله زبان یا فهم متن یافته‌اند. در واقع انسان از حیطۀ «فهمیدن» است که به ...

نویسنده :

 پديدآورنده : محمدرضا آرام
پديدآورنده : حسین آریان
پديدآورنده : حسین میرزایی نیا
بازدید : 1360

بازشناسی سطوح گفتمانی در نهج‌البلاغه

چکیده : هر متن تابعی از یک گفتمان یا تعامل چند گفتمان با یکدیگر است. هر صاحب گفتمانی نیز به کمک قواعد زبانی به حوادث و واقعیت­‌های پیرامونی خود معنا می‌­بخشد و تولید محتوا می‌­کند. از این منظر، متن نهج‌البلاغه حامل و ...

نویسنده :

 پديدآورنده : احمد قرایی سلطان آبادی
بازدید : 1856

کارکرد عوامل پویایی در تصویر‌پردازی از مرگ در نهج‌البلاغه

چکیده : محمدرضا شفیعی کدکنی به‌عنوان بنیان‌گذار جریان نقد ادبی معاصر در ایران، نسبت به جایگاه تصویر و ارتباط آن با خیال در انتقال تجربه شاعر به مخاطب، توجه فراوانی داشته و زوایای مختلف تصاویر ادبی و عناصر آن را مورد بررسی ...

نویسنده :

 پديدآورنده : زهرا فرید
پديدآورنده : فاطمه شاه علی رامشه
بازدید : 1169

نقش اندیشه‌ورزی در سبک زندگی اسلامی از منظر نهج‌البلاغه

چکیده : سبک زندگی به‌معنای روش و شیوه خاص زندگی هر فرد و جامعه­ای است که مبانی و اصول معرفتی و اعتقادی خاص، نوع آن را مشخص کرده و سبک زندگی افراد را در جوامع از هم متمایز می‌کند. تفکر و تعقل ...

نویسنده :

 
بازدید : 1308

بررسی و تحلیل استعاره‌های شناختی نهج‌البلاغه در حوزه دنیا و آخرت

چکیده : استعاره‌ شناختی از شیوه‌های زبانی برای بیان مفهومی خاص به واسطه مفاهیم دیگر است. غالباً مفاهیم انتزاعی ازجمله مواردی هستند که برای شناخت و معرفی مفهوم خاصی، نیاز به تشبیهات، کنایه‌ها، استعاره و مجاز هست تا با به کار‌گیری مفاهیم ...

نویسنده :

 پديدآورنده : سید علی اکبر غضنفری
پديدآورنده : مهری قادری بیباک
پديدآورنده : محمد جنتی فر
بازدید : 1360

بررسی شيوه‌های اثبات استنادپذيری نهج البلاغه

چکیده : نهج البلاغه سخنان نفیس و گهربار امير مؤمنان علی(ع) است، از زمان نگارش آن توسط سيد رضی در نيمه دوم قرن چهارم مورد توجه بسيار زياد دانشمندان و عالمان حوزه هاي مختلف علوم اسلامی قرار گرفت. از اين درياي معارف ...

نویسنده :

 پديدآورنده : علی خیاط
بازدید : 2454

فتنه‌‌شناسی و راه‌کارهای مقابله با آن‌ در کلام امام علی(ع)

چکیده : فتنه، در اصطلاح ادبیات سیاسی اسلام، ناظر بر اموری است که حق و باطل در آن به هم آمیخته می‌شود؛ به‌گونه‌ای که به سادگی نمی‌توان میان آن‌ها تفکیک کرد. در اهمیت شناخت فتنه همین بس که بقا و زوال جامعه ...

نویسنده :

 پديدآورنده : محمد شریفانی
بازدید : 1711

شبکۀ شعاعی معنای «دیدن» در خطبه‌های نهج‌البلاغه بر پایۀ معناشناسی شناختی قالبی (بررسی موردی فعل رأی با تکیه بر ترجمه‌های دشتی، جعف

چکیده : جستار حاضر می ­کوشد که با رویکردی شناختی و با تکیه بر روش وصفی ـ تحلیلی شبکۀ شعاعی معنای فعل «دیدن» را در بافت زبانی ـ گفتاری سخنان امیرالمؤمنین (ع) براساس نظریۀ معناشناسی شناختی قالبیِ فیلمور، بررسی و تحلیل نماید. ...

نویسنده :

 پديدآورنده : نصرالله شاملی
پديدآورنده : فرزانه حاجی قاسمی
بازدید : 2208

سیاست عملی و فنون حکمرانی امام علی(ع) مطالعه موردی حکومت‌مندی در نامه‌های نهج‌البلاغه

چکیده : سیاست از دو بخش نظری و عملی تشکیل شده­ است. در بخش نظری مبانی، مفاهیم، اهداف و روش ­ها و در بخش عملی شیوۀ اجرا و طراحی و برنامه‌ریزی مورد تأکید است. حکومت‌مندی به معنای فکر کردن در باب نهادهای ...

نویسنده :

 پديدآورنده : مرتضی منشادی
پديدآورنده : نصرت بامری
پديدآورنده : روح الله اسلامی
بازدید : 1890

سبک‌شناسی لایۀ نحوی- بلاغی نامۀ سی‌ویک نهج‌البلاغه (بررسی موردی انواع همپایگی و روابط معنایی)

چکیده : نهج ­البلاغه دومین منبع معارف اسلامی به‌شمار می ­رود که امیر بیان امام علی(ع) در آن برنامۀ زندگی فردی و اجتماعی و حتی سیاسی را با سبک و ساختار ویژه ­ای بیان نموده ­است. از این رهگذر می ­توان به ...

نویسنده :

 پديدآورنده : صلاح الدین عبدی
پديدآورنده : مهتاب کیانی
بازدید : 1682

رهیافتی صورت‌گرایانه بر خطبۀ آفرینش طاووس در نهج‌البلاغه

چکیده : نقد فرمالیستی یا صورت‌گرایانه از جمله نظریه‌های نقد ادبی در حوزۀ زبان شناختی به‌شمار می‌رود که در اوایل قرن بیستم میلادی در روسیه شکل گرفت. در مکتب فرمالیسم ارزش یک اثر هنری تنها وابسته به شکل، فرم، چگونگی ساخت و ...

نویسنده :

 پديدآورنده : عزت ملاابراهیمی
پديدآورنده : محیا آبیاری قمصری
بازدید : 1275

نقش علمای فریقین ایرانی در گسترش معارف نهج البلاغه (به ویژه «ابویوسف یعقوب بن احمد»)

چکیده : نهج البلاغه به دلیل ویژگی‌های منحصر به فردش، از آغاز تألیف، مورد توجه مسلمانان اعم از شیعه و سنی در تمام ممالک اسلامی بوده است. ورود این کتاب به ایران نیز قبل از هر سرزمین دیگری، در همان سال‌های آغازین ...

نویسنده :

 پديدآورنده : محمد هادی امین ناجی
پديدآورنده : زهرا خطیب
صفحه از 9
تعداد موارد : 265