354 - الصُّورَةُ الجَميلَةُ
354. The Beautiful Image
1125.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَيرُ ما اُعْطِيَ الرّجُلُ المؤمنُخُلقٌ حَسَنٌ، وشَرُّ ما اُعْطِيَ الرّجُل قلبُ سوءٍ في صُورةٍ حَسَنةٍ .1
1125.The Prophet (SAWA) said, 'The best thing given to a believer is good character, and the worst thing given to a man is a corrupt heart in a beautiful figure.' 2
1126.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اطلُبوا الخيرَ عِند حِسانِ الوُجوهِ ، فإنَّ فِعالَهُم أحرى أن تكونَ حَسَناً .3
1126.The Prophet (SAWA) said, 'Look for goodness in people with beautiful faces for their deeds are more likely to be good.' 4
1127.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : آفَةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ .5
1127.The Prophet (SAWA) said, 'The bane of beauty is vanity.' 6
1128.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُسْنُ وَجْهِ المؤمنِ مِن حُسنِعِنايَةِ اللَّهِ بهِ .7
1128.Imam Ali (AS) said, 'The beauty of a believer's face is a sign of Allah's care for him.' 8
1.كنز العمّال : ۵۱۷۰ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۵۱۷۰
3.عيون أخبار الرضا عليه السلام : ۲ / ۷۴ / ۳۴۴ .
4.Uyun Akhbar al-Rida (AS), v. ۲, p. ۷۴, no. ۳۴۴
5.بحار الأنوار : ۷۷ / ۵۹ / ۳ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۵۹, no. ۳
7.غرر الحكم : ۴۸۴۸ .
8.Ghurar al-Hikam, no. ۴۸۴۸