Desire - Page 7

1815 - مايُضعِفُ الشَّهوَةَ

1815. THAT WHICH WEAKENS CARNAL DESIRES

6446.الكافي : إنّ موسى‏ عليه السلام ناجاهُ اللَّه تباركَ وتعالى‏ فقال له ... : اُذكُرْ أ نَّكَ ساكِنُ القَبرِ ؛ فَلْيَمنَعكَ ذلكَ مِن الشَّهَواتِ .1

6446. It is narrated in al-Kafi?: 'Allah Almighty revealed unto Prophet Moses (AS), 'Remember that you will be residing in a grave, and that will prevent you from a lot of carnal desires.' 2

6447.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كُلَّما قَوِيَتِ الحِكمَةُ ضَعُفَتِ الشَّهوَةُ .3

6447.Imam Ali (AS) said, 'The more wisdom is strengthened, carnal desire is weakened.' 4

6448.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن كَمُلَ عَقلُهُ استَهانَ بِالشَّهَواتِ .5

6448.Imam Ali (AS) said, 'He whose intellect is complete finds carnal desires insignificant.' 6

6449.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: العِفَّةُ تُضعِفُ الشَّهوَةَ .7

6449.Imam Ali (AS) said, 'Chastity weakens carnal desire.' 8

6450.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَن كَرُمَت علَيهِ نَفسُهُ هانَت علَيهِ شَهَواتُهُ .9

6450.Imam Ali (AS) said, 'He whose own self is dear to him, his carnal desires become insignificant for him.' 10

6451.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: فاتَّقوا اللَّهَ - عِبادَ اللَّهِ - تَقِيَّةَ ذِي لُبٍّ ، شَغَلَ التَّفَكُّرُ قَلبَهُ ... ، وظَلَفَ الزُّهدُ شَهَواتِهِ 11 . 12

6451.Imam Ali (AS) said, 'So have piety in Allah - servants of Allah - with a piety that has a conscience, and a heart occupied with thought....and asceticism that has cleaved his desires.' 13

6452.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنِ اشتاقَ إلَى الجَنَّةِ سَلا عَنِ الشَّهَواتِ .14

6452.Imam Ali (AS) said, 'He who longs for Heaven will forget desires.' 15

1.الكافي : ۸ / ۴۲ و ص ۴۶ / ۸ .

2.al-Kafi, v. ۸, p. ۴۲,۴۶, no. ۸

3.غرر الحكم : ۷۲۰۵ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۷۲۰۵

5.غرر الحكم : ۸۲۲۶ .

6.Ibid. no. ۸۲۲۶

7.غرر الحكم : ۲۱۴۸ .

8.Ibid. no. ۲۱۴۸

9.نهج البلاغة : الحكمة ۴۴۹ .

10.Nahj al-Balagha, Saying ۴۴۹

11.ظَلَفَ الزُهدُ شَهَوَاتِه : أي كَفَّها ومَنَعَهَا . (النهاية : ۳ / ۱۵۹) .

12.نهج البلاغة : الخطبة ۸۳ .

13.Ibid. Sermon ۸۳

14.نهج البلاغة : الحكمة ۳۱ .

15.Ibid. Saying ۳۱

Page From 8