Hadith - Page 11

469 - ما يَنبَغي مُراعاتُهُ فِي التَّحديثِ‏

469. What Must Be Observed when Transmitting Traditions

1429.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُحَدِّثوا اُمَّتي مِن أحاديثي إلّا بما تَحْمِلُهُ عُقولُهُم .1

1429.The Prophet (SAWA) said, 'Do not narrate to my people from my traditions except those which are perceptible to their intellects.' 2

1430.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا حَدَّثتُم بِحَدِيثٍ فَاسنِدُوهُ إلَى الّذي حَدَّثَكُم ، فَإن كانَ حَقّاً فَلَكُم وَ إن كانَ كَذِباً فَعَلَيهِ .3

1430.Imam Ali (AS) said, 'Whenever you narrate a tradtion, document it to the person from whom you have narrated it. If what he has said is true, its benefit will be yours, but if he has lied, its harm would be against him.' 4

1.كنز العمّال : ۲۹۲۸۴ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۲۹۲۸۴

3.الكافي : ۱ / ۵۲ / ۷ .

4.al-Kafi, v. ۱, p. ۵۲, no. ۷

Page From 14