1783 - حُسنُ النِّيَّةِ
1783. GOOD INTENTION
6321.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أفضَلُ العَمَلِ النِّيَّةُ الصّادِقَةُ .1
6321.The Prophet (SAWA) said, 'The best action is the true intention.' 2
6322.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُسنُ النِّيَّةِ جَمالُ السَّرائرِ .3
6322.Imam Ali (AS) said, 'The good intention is the beauty of the hearts.' 4
6323.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : جَميلُ النِّيَّةِ سَبَبٌ لِبُلوغِ الاُمنِيَّةِ .5
6323.Imam Ali (AS) said, 'The beautiful intention is the reason for the fulfilment of ambition.' 6
6324.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن حَسُنَت نِيَّتُهُ زادَ اللَّهُ في رِزقِهِ .7
6324.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah will increase the sustenance of he whose intention is good.' 8
6325.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لَمّا سُئلَ عن حَدِّ العِبادَةِ التي إذا فَعَلَها فاعِلُها كانَ مُؤدِّياً - : حُسنُ النِّيَّةِ بالطّاعَةِ .9
6325. Imam al-Sadiq (AS), when asked about the limit of worship required by a person for him to be considered as fulfilling it, said, 'Good intention with obedience.' 10
1.كنز العمّال : ۷۲۳۸ .
2.Kanz al-Ummal, no. ۷۲۳۸
3.غرر الحكم : ۴۸۰۶ .
4.Ghurar al-Hikam, no. ۴۸۰۶
5.غرر الحكم : ۴۷۶۶ .
6.Ibid. no. ۴۷۶۶
7.المحاسن : ۱ / ۴۰۶ / ۹۲۲ .
8.al-Mahasin, v. ۱, p. ۴۰۶, no. ۹۲۲
9.الكافي : ۲ / ۸۵ / ۴ .
10.al-Kafi, v. ۲, p. ۸۵, no. ۴