Lying - Page 1

341 - الكذب‏

341. LYING

1580 - ذَمُّ الكِذبِ‏

1580. THE REPREHENSION OF LYING

5436.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أربَى الرِّبا الكذبُ .1

5436.The Prophet (SAWA) said, 'The worst form of usury is lying.' 2

5437.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا كَذَبَ العَبدُ كِذبَةً تَباعَدَ المَلَكُ مِنهُ مَسيرَةَ مِيلٍ مِن نَتْنِ ما جاءَ بهِ .3

5437.The Prophet (SAWA) said, 'When a servant tells one lie, the angels distance themselves a mile away from him because of his foul smell.' 4

5438.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ الكذبَ بابٌ مِن أبوابِ النِّفاقِ .5

5438.The Prophet (SAWA) said, 'Lying is one door of the doors of hypocrisy.' 6

5439.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا يَكذِبُ الكاذِبُ إلّا مِن مَهانَةِ نفسِهِ، وأصلُ السُّخريَةِ الطُّمأنينَةُ إلى‏ أهلِ الكذبِ .7

5439.The Prophet (SAWA) said, 'A liar only lies because of his disgraceful self, and the origin of mockery is sympathising with people who lie.' 8

5440.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الكذبُ خِيانَةٌ .9

5440.Imam Ali (AS) said, 'Lying is treachery.' 10

5441.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : شَرُّ القَولِ الكذبُ .11

5441.Imam Ali (AS) said, 'The most evil of speech is lying.' 12

5442.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : (عَلامَةُ) الإيمانِ أن تُؤثِرَ الصِّدقَ حَيثُ يَضُرُّكَ علَى الكذبِ حَيثُ يَنفَعُكَ .13

5442.Imam Ali (AS) said, 'The sign of faith is that you prefer truthfulness where it is to your own detriment over lying where it is to your benefit.' 14

5443.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الكاذِبُ مُهانٌ ذَليلٌ .15

5443.Imam Ali (AS) said, 'A liar is degraded and humiliated.' 16

5444.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا سُوءَ أسوَأُ مِن الكذبِ .17

5444.Imam Ali (AS) said, 'There is no bad thing worse than lying.' 18

5445.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - لِهشامٍ وهُو يَعِظُهُ - : إنّ العاقِلَ لا يَكذِبُ وإن كانَ فيهِ هَواهُ .19

5445. Imam al-Kazim (AS), advising Hisham, said, 'An intelligent person does not lie even if his interests are involved.' 20

1.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۶۳ / ۴۷ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۶۳, no. ۴۷

3.شرح نهج البلاغة : ۶ / ۳۵۷ .

4.Sharh Nahj al-Balagha li ibn Abi al-Hadid, v. ۶ p. ۳۵۷

5.كنز العمّال : ۸۲۱۲ .

6.Kanz al-Ummal, no. ۸۲۱۲

7.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۶۲ / ۴۵ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۶۲, no. ۴۵

9.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۶۱ / ۳۷ .

10.Ibid. v. ۷۲, p. ۲۶۱, no. ۳۷

11.نهج البلاغة : الخطبة : ۸۴ .

12.Nahj al-Balagha, Sermon ۸۴

13.نهج البلاغة : الحكمة ۴۵۸ .

14.Ibid. Saying ۴۵۸

15.غرر الحكم : ۳۳۹ .

16.Ghurar al-Hikam, no. ۳۳۹

17.بحار الأنوار : ۷۲ / ۲۵۹ / ۲۳ .

18.Bihar al-Anwar, v. ۷۲, p. ۲۵۹, no. ۲۳

19.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۰۵ / ۱ .

20.Ibid. v. ۷۸, p. ۳۰۵, no. ۱

Page From 10