Muslim Community - Page 6

87 - ما يَنزِعُ مَهابَةَ الاُمَّةِ الإسلامِيَّةِ

87. What Takes Away the Splenodur of the Muslim Community

274.الملاحم و الفتن عن ثوبان مَولى‏ رسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : يُوشِكُ الاُمم تَداعى‏ عَلَيْكُمْ تَداعِيَ الأكَلَةِ على‏ قَصْعَتِها .
قالَ قائلٌ مِنْهُمْ : مِنْ قِلّةٍ نَحْنُ يَوْمَئذٍ ؟ قالَ : بَلْ أنْتُمْ كَثِيرٌ ، ولكنّكُمْ غُثاءٌ كَغُثاءِ السَّيْلِ ، وَليَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ عَدُوِّكُمُ المَهابةَ منهم ، ولَيَقْذِفَنَّ في قُلوبِكُمُ الوَهْنَ !
قالَ قائلٌ : يا رسولَ اللَّه ، وما الوَهْنُ ؟ قالَ : حُبُّ الدُّنيا وكَراهِيَةُ المَوتِ .1

274.The Prophet (SAWA) said, 'Very soon other communities will attack you, like the attack of a hungry man towards a bowl of food.' One present there asked, 'Will we be a minority then?' He said, 'No, you will be the majority, but you will be like the scum of the flood. And in fact Allah will snatch away the awe that your enemy has of you, and He will cast weakness in your hearts!' One present there asked, 'And what is [that] weakness?' He said, 'Love of the world and dislike of death.' 2

275.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا عَظَّمَتْ اُمّتي الدُّنيا نَزَعَ اللَّهُ منها هَيْبَةَ الإسلامِ .3

275.The Prophet (SAWA) said, 'Whenever my community aggrandizes the world, Allah will remove the splendour of Islam from them.' 4

(اُنظر) عنوان 69 «الجماعة» ؛ 130 «الاختلاف» .

(See also: CONGREGATION 69; DIFFERENCES 130)

1.الملاحم والفتن : ۳۰۷ / ۴۲۸ .

2.Al-Malahim wa al-Fitan, p. ۳۰۷, no. ۴۲۸

3.تنبيه الخواطر : ۱ / ۷۵ .

4.Tanbih al-Khawatir, v. ۱, p. ۷۵

Page From 7