Modesty - Page 3

601 - الحَياءُ المَذمومُ‏

601. REPREHENSIBLE MODESTY

1818.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الحياءُ حياءانِ : حياءُ عَقْلٍ وحياءُ حُمْقٍ ، فحَياءُ العَقلِ العِلْمُ ، وحَياءُ الحُمْقِ الجَهْلُ .1

1818.The Prophet (SAWA) said, 'There are two types of modesty, modesty springing from the intellect, and a sense of shame arising from foolishness. As for the modesty of the intellect, it is knowledge, and as for the shame from foolishness, it is ignorance.' 2

1819.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: قُرِنَ الحياءُ بالحِرْمانِ.3

1819.Imam Ali (AS) said, 'Shame has been associated with deprivation.' 4

1820.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحياءُ يَمْنَعُ الرِّزْقَ .5

1820.Imam Ali (AS) said, 'Shame prevents sustenance.' 6

1821.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ اسْتَحيى‏ مِن قَولِ الحَقِّ فهُو أحمَقُ .7

1821.Imam Ali (AS) said, 'One who is ashamed of speaking the truth is a fool.' 8

1.بحار الأنوار : ۷۷ / ۱۴۹ / ۷۵ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۱۴۹, no. ۷۵

3.غرر الحكم : ۶۷۱۴ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۶۷۱۴

5.غرر الحكم : ۲۷۴ .

6.Ibid. no. ۲۷۴

7.غرر الحكم : ۸۶۵۰ .

8.Ibid. no. ۸۶۵۰

Page From 6