Nobility - Page 6

1595 - ذَمُّ رَدِّ الكَرامَةِ

1595. REPREHENSION OF REJECTING KINDNESS

5511.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إذا عُرِضَ على‏ أحَدِكُمُ الكرامَةُ فلا يَرُدَّها ؛ فإنّما يَرُدُّ الكرامَةَ الحِمارُ .1

5511.The Prophet (SAWA) said, 'If one of you is treated kindly do not reject it. Indeed, it is the donkey that rejects kindness.' 2

5512.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اِقبَلُوا الكرامَةَ ، وأفضَلُ الكرامَةِ الطِّيبُ ، أخَفُّهُ مَحمِلاً وأطيَبُهُ رِيحاً .3

5512.The Prophet (SAWA) said, 'Accept generosity [in the form of a gift], and the best of generosity is perfume; it is light to carry and has a fragrant scent.' 4

5513.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مِن تَكرِمَةِ الرجُلِ لأخيهِ المُسلمِ أن يَقبَلَ تُحفَتَهُ ، أو يُتحِفَهُ مِمّا عِندَهُ ولا يَتَكَلَّفَ شيئاً .5

5513.The Prophet (SAWA) said, 'A man's honouring of his Muslim brother entails accepting his gift, or for him to give him something of what he owns without burden [troubling himself].' 6

5514.الإمامُ الحسينُ عليه السلام : مَن قَبِلَ عَطاءَكَ فقد أعانَكَ علَى الكَرَمِ .7

5514. Imam Husayn (AS) said, 'Whoever accepts what you give to them has aided you in your generosity.' 8

1.قرب الاسناد : ۹۲ / ۳۰۷ .

2.Qurb al-Isnad, p. ۹۲ no. ۳۰۷

3.بحار الأنوار : ۷۷ / ۱۶۴ / ۱۹۰ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۷ p. ۱۶۴ no. ۱۹۰

5.النوادر للراوندي : ۱۰۷ / ۸۷ .

6.Nawadir al-Rawandi, p. ۱۱

7.الدّرة الباهرة : ۲۴ .

8.al-Durra al-Bahira, p. ۲۳

Page From 8