Unseen - Page 2

1451 - الإمامُ وعِلمُ الغَيبِ‏

1451. The Imam and the Knowledge OF THE UNSEEN

4894.الإمامُ عليٌّ عليه السلام لَمّا قالَ لَهُ بعضُ أصحابِهِ (وكانَ كَلبِيّاً) : لَقَد اُعطِيتَ يا أميرَالمؤمنينَ عِلمَ الغَيبِ ، فَضَحِكَ عليه السلام - : يا أخا كَلبٍ، ليسَ هُو بعِلمِ غَيبٍ ، وإنّما هُو تَعَلُّمٌ مِن ذِي عِلمٍ ، وإنَّما عِلمُ الغَيبِ عِلمُ الساعَةِ ، وما عَدَّدَهُ اللَّهُ سبحانَهُ بقولِهِ : (إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلمُ السّاعَةِ ويُنَزِّلُ الغَيثَ ويَعْلَمُ ما في الأرْحامِ)1 .2

4894. When one of Imam Ali (AS)’s companions (from the tribe of Kalb) said to him, ‘Indeed you have been given knowledge of the Unseen, O Commander of the Faithful’, Imam Ali (AS) laughed, saying, ‘O brother of Kalb, this is not knowledge of the Unseen, but instruction from the Possessor of Knowledge. Verily the knowledge of the Unseen is the knowledge of the Hour, and what Allah, Glory be to Him, has listed in his verse: “Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. He sends down the rain, and He knows what is in the wombs.”3

4895.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لمّا سُئلَ : هل يَعلَمُ الإمامُ بالغَيبِ - : لا ، ولكن إذا أرادَ أن يَعلَمَ الشي‏ءَ أعلَمَهُ اللَّهُ ذلكَ .4

4895. Imam al-Sadiq (AS), when asked, ‘Does the Imam know the Unseen?’ replied, ‘No, but whenever he wishes to know something, Allah makes him know it.’5

4896.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - لَمّا سَألَهُ رَجُلٌ مِن أهلِ فارِسَ : أتَعلَمُونَ الغَيبَ؟ - : قالَ أبو جعفرٍ عليه السلام : يُبسَطُ لَنا العِلمُ فَنَعلَمُ ، ويُقبَضُ عنّا فلا نَعلَمُ . وقالَ : سِرُّ اللَّهِ عَزَّوجلَّ أسَرَّهُ إلى‏ جَبرَئيلَ عليه السلام ، وأسَرَّهُ جَبرَئيلُ إلى‏ محمّدٍ صلى اللَّه عليه وآله ، وأسَرَّهُ محمّدٌ إلى‏ مَن شاءَ اللَّهُ .6

4896. Imam al-Kazim (AS), when a man from Persia asked him, ‘Do you know the Unseen’, replied, ‘Abu Jafar (AS) [i.e. Imam al-Baqir] said, ‘Knowledge is expounded for us so we know it, and it can be taken away from us so we do not know.’ And he said, ‘Allah, Mighty and Exalted, entrusted his secret to Gabriel (AS), and Gabriel entrusted it to Muhammad (SAWA), and Muhammad (SAWA) entrusted it to those whom Allah willed.’7

1.لقمان : ۳۴ .

2.نهج البلاغة :الخطبة ۱۲۸ .

3.Nahj al-Balagha, Sermon ۱۲۸

4.الكافي : ۱ / ۲۵۷ / ۴ .

5.al-Kafi, v. ۱, p. ۲۵۷, no. ۴

6.الكافي : ۱ / ۲۵۶ / ۱ .

7.Ibid. p. ۲۵۶, no. ۱

Page From 2