Wisdom - Page 7

567 - ما يَمنَعُ الحِكمَةَ

567. WHAT PREVENTS WISDOM

1716.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : القَلبُ يَتَحمّلُ الحِكمَةَ عند خُلُوِّ البَطْنِ ، القَلبُ يَمُجُّ الحِكمَةَ عند امْتِلاءِ البَطْنِ .1

1716.The Prophet (SAWA) said, 'The heart bears wisdom when the stomach is empty, and the heart throws out wisdom when the stomach is full.' 2

1717.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لاتَجْتَمِعُ الشَّهوَةُ والحِكمَةُ .3

1717.Imam Ali (AS) said, 'Vain desire and wisdom do not come together.'4

1718.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الغَضَبُ مَمْحَقةٌ لقَلبِ الحكيمِ ، ومَن لم يَمْلِكْ غَضَبَهُ لَم يَمْلِكْ عَقلَهُ .5

1718.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Anger is a destroyer of the wise man's heart, whoever cannot control his anger cannot control his intellect.' 6

1719.الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : إنّ الزَّرعَ يَنْبُتُ في السَّهلِ ولا يَنْبُتُ في الصَّفا ، فكذلكَ الحِكمَةُ تَعْمُرُ في قَلبِ المُتواضِعِ، ولا تَعْمُرُ في قَلبِ المُتَكبِّرِ الجبّارِ ؛ لأنَّ اللَّهَ جَعلَ التَّواضُعَ آلةَ العَقلِ .7

1719.Imam al-Kazim (AS) said, 'Verily a seed grows in soft ground and does not grow on stone, in the same way that wisdom thrives in the heart of the humble and does not thrive in the heart of the proud and haughty , because Allah has made humbleness the instrument of the intellect.' 8

1720.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : الحِكمَةُ لا تَنْجَعُ في الطِّباعِ الفاسِدَةِ .9

1720.Imam al-Hadi (AS) said, 'Wisdom does not avail an immoral character.' 10

1.تنبيه الخواطر : ۲ / ۱۱۹ .

2.Tanbih al-Khawatir, v. ۲, p. ۱۱۹

3.غرر الحكم : ۱۰۵۷۳ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۱۰۵۷۳

5.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۵۵ / ۱۲۹ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۲۵۵, no. ۱۲۹

7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۱۲ / ۱ .

8.Ibid. v. ۷۸, p. ۳۱۲, no. ۱

9.بحار الأنوار : ۷۸ / ۳۷۰ / ۴ .

10.Ibid. v. ۷۸, p. ۳۷۰, no. ۴

Page From 9