Imam Ali - Page 11

125 - ما يبدأ بلفظ «إنِّي»

125. What Begins with "Verily I.."

392.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّي‏لا أحُثُّكُم على‏طاعةٍ إلّا وأسْبِقُكُم إلَيها ، ولا أنْهاكُم عن معصيةٍ إلّا وأتَناهى‏ قَبلَكُم عنها .1

392.Imam Ali (AS) said, 'Verily I do not encourage you to perform any act of obedience without performing it myself first, nor do I prohibit you from any sin without first refraining from it myself.' 2

393.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّي فيكُم أيُّها النّاسُ كهارونَ في آلِ فِرعونَ ، وكبابِ حِطّةٍ في بني إسرائيلَ ، وكسفينةِ نوحٍ عليه السلام في قومِ نوحٍ ، وإنّي النّبأُ الأعظمُ، والصِّدّيقُ الأكبرُ ، وعن قليلٍ ستَعْلَمونَ ما تُوعَدونَ .3

393.Imam Ali (AS) said, 'Verily I am among you, O people, like Aaron was among Pharaoh's clan, like the door of relief [from the burden of sins] for the Children of Israel, like Noah's Ark for Noah's people. And verily I am the Great News, the most veracious person, and very soon you will all know what you have been promised.' 4

394.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنّي لَم أفِرَّ مِنَ الزَّحفِ قَطُّ .5

394.Imam Ali (AS) said, 'Verily I have never fled from the battlefield.' 6

1.غرر الحكم : ۳۷۸۱ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۳۷۸۱

3.تنبيه الخواطر : ۲ / ۴۱ .

4.Tanbih al-Khawatir, v. ۲, p. ۴۱

5.الخصال : ۵۸۰ / ۱ .

6.Nur al-Thaqalayn, v. ۲, p. ۱۳۹, no. ۳۷

Page From 13