115
CHILDREN in the Quran and the Sunnah

192. Imām al-Bāqir (a.s.) said: “Choose clean and affectionate wet-nurses, for milk transmits [the characteristics of the wet-nurse to the child].”1

2 / 3

Those Whom Should not Be Asked for Breastfeeding

193. The Prophet (s.a.w.) said: “Avoid letting your children suckle from debauch or insane women, for milk transmits [the characteristics of the wet-nurse to the child].”2

194. The Prophet (s.a.w.) said: “Do not ask a foolish, blear-eyed or sick woman to breastfeed [your child], for milk transmits [the characteristics of the wet-nurse to the child].”3

195. The Prophet (s.a.w.) said: “Do not ask a foolish woman to breastfeed [your child], for milk transmits [the characteristics of the wet-nurse to the child] and the child will become resembling to the milk, meaning in foolishness and idiocy.”4

1.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۴۴, h. ۱۳. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۸, p. ۱۱۰, h. ۳۷۷. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۳, p. ۴۷۸, h. ۴۶۷۷. All narrating from Zurārah.

2.. al-Khisāl, p. ۶۱۵, h. ۱۰, narrating from Abu Basir and Muāmmad ibn Muslim from Imām al-Sādiq (a.s.) from his forefathers (a.s.). Tuhaf al-‘Uqul, p. ۱۰۵. Makārim al-Akhlāq, vol. ۱, p. ۴۷۹, h. ۱۶۵۵. Bihār al-Anwār, vol. ۱۰۳, p. ۳۲۳, h. ۹.

3.. ‘Uyun Akhbār al-Ridā (a.s.), vol. ۲, p. ۳۴, h. ۶۷. Sahifah al-Imām al-Ridā (a.s.), p. ۱۰۰, h. ۴۱. Both narrating from Ahmad ibn ‘Amir al-Tā'i from Imām al-Ridā (a.s.) from his forefathers (a.s.).

4.. al-Kāfi, vol. ۶, p. ۴۳, h. ۸. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۸, p. ۱۱۰, h. ۳۷۵. Kitāb Man lā Yahdarhu al-Faqih, vol. ۳, p. ۴۷۸, h. ۴۶۷۹. All narrating from Muhammad ibn Qays.


CHILDREN in the Quran and the Sunnah
114

192.عنه علیه السلام : عَلَيكُم بِالوِضاءِ1 مِن الظُّؤورَةِ2 ؛ فإنَّ اللَّبَنَ يُعدِي.3

2 / 3

مَنْ لا يَنبَغِي اسْتِرْضاعُهُ

193.رسول الله‏ صلی الله علیه وآله : تَوَقَّوا عَلى أولادِكُم لَبَنَ البَغِيِ4 مِنَ النِّساءِ والمَجنونَةِ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي.5

194.عنه صلی الله علیه وآله : لا تَستَرضِعُوا الحَمقاءَ ولاَ العَمشاءَ6 ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدِي.7

195.عنه صلی الله علیه وآله : لا تَستَرضِعُوا الحَمقاءَ؛ فَإِنَّ اللَّبَنَ يُعدي، وإنَّ الغُلامَ يَنزَعُ8 إلَى اللَّبَنِ؛ يَعني إلَى الظِّئرِ فِي الرُّعونَةِ9 وَالحُمق.10

1.. وِضاءٌ: أي حِسانٌ نِقاءٌ (لسان العرب: ج ۱ ص ۱۹۵ «وضأ»).

2.. الظِّئْر: العاطفة على ولد غيرها المرضِعة له، والجمع: أظْؤر وأظآر وظُؤور وظُؤُورَةٌ ( القاموس المحيط: ج ۲ ص ۸۰ «ظأر»).

3.. الكافي: ج ۶ ص ۴۴ ح ۱۳، تهذيب الأحكام: ج ۸ ص ۱۱۰ ح ۳۷۷، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳ ص ۴۷۸ ح۴۶۷۷ كلّها عن زرارة.

4.. البَغِيّ: المرأة الفاجرة ( مجمع البحرين: ج ۱ ص ۱۷۲ «بغى»).

5.. الخصال: ص ۶۱۵ ح ۱۰ عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام ، تحف العقول: ص ۱۰۵، مكارم الأخلاق: ج ۱ ص ۴۷۹ ح ۱۶۵۵، بحار الأنوار: ج ۱۰۳ ص ۳۲۳ ح ۹.

6.. العَمَشُ: ضَعْفُ رؤية العين مع سيلان دمعها ( لسان العرب: ج ۶ ص ۳۲۰ «عمش»).

7.. عيون أخبار الرضا علیه السلام : ج ۲ ص ۳۴ ح ۶۷، صحيفة الإمام الرضا علیه السلام : ص ۱۰۰ ح ۴۱ كلاهماعن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرضا عن آبائه علیهم السلام .

8.. نَزَعَ إليه: أشبهه ( القاموس المحيط: ج ۳ ص ۸۸ «نزع»).

9.. الأَرْعَنُ: الأَهْوَجُ في مَنْطقِهِ والأَحمَقُ المُسْتَرخي ( القاموس المحيط: ج ۴ ص ۲۲۸ «رعن»).

10.. الكافي: ج ۶ ص ۴۳ ح ۸، تهذيب الأحكام: ج ۸ ص ۱۱۰ ح ۳۷۵، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳ ص ۴۷۸ ح۴۶۷۹ كلّها عن محمّد بن قيس.

  • نام منبع :
    CHILDREN in the Quran and the Sunnah
Number of Visits : 125790
Page From 295
Print  Send to