311
Imam Ali and Political Leadership

Chapter Five: Economic Policies

1/5

Encouragement to Work

167. Imām Ali (a.s.): “When things coupled one with another (chosen as pairs), laziness and incapability were connected and poverty was produced from them.”1

168. Imām Ali (a.s.): “Indeed I hate a man who is lazy in his worldly affairs; for if he is lazy in his worldly affairs, he will be more lazy in the affairs of the Hereafter.”2

169. Imām Ali (a.s.): “No early rising of any of you in the path of God is greater than the early rising of someone who seeks for that which improves [the conditions for] his children and household.”3

170. Imām Ali (a.s.): “He who seeks the world lawfully in order to take care of his parents, children or wife, God will resurrect him with his face radiating like a full moon.”4

171. Imām Ali (a.s.): “I advise you to fear God secretly and openly, to practice justice in pleasure and anger, and to earn livelihood in poverty and affluence.”5

1.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۸۶, h. ۸. Tuhaf al-`Uqul, p. ۲۲۰.

2.. Da`ā'im al-Islām, vol. ۲, p. ۱۴, h. ۲.

3.. Al-Sarā'ir, vol. ۲, p. ۲۲۸, Da`ā'im al-Islām, vol. ۲, p. ۱۵, h. ۹, `Awāli al-Li`Ali, vol. ۳, p. ۱۹۴, h. ۶.

4.. Musnad of Zaid, p. ۲۵۵.

5.. Tuhaf al-`Uqul, p. ۳۹۰, Bihār al-Anwār, vol. ۷۸, p. ۳۰۴, h. ۱.


Imam Ali and Political Leadership
310

الفصل الخامس: السّیاسة الإقتصادیّة

5 / 1

الحثّ علی العمل

167. الإمام عليّ علیه السلام: إنَّ الأَشياءَ لَمَّا ازدَوَجَتِ ازدَوَجَ الكَسَلُ وَالعَجزُ، فَنُتِجا1 بَينَهُما الفَقرَ.2

168. عنه علیه السلام: إنّي لَاُبغِضُ الرَّجُلَ يَكونُ كَسلانَ مِن أمرِ دُنياهُ؛ لاَِنَّهُ إذا كانَ كَسلانَ مِن أمرِ دُنياهُ فَهوَ عَن أمرِ آخِرَتِهِ أكسَلُ.3

169. عنه علیه السلام: ما غُدوَةُ أحَدِكُم في سَبيلِ اللهِ بِأَعظَمَ مِن غُدوَتِهِ يَطلُبُ لِوُلدِهِ وعِيالِهِ ما يُصلِحُهُم .4

170. عنه علیه السلام: مَن طَلَبَ الدُّنيا حَلالاً؛ تَعَطُّفاً عَلى والِدٍ أو وَلَدٍ أو زَوجَةٍ، بَعَثَهُ اللهُ تَعالى ووَجهُهُ عَلى صورَةِ القَمَرِ لَيلَةَ البَدرِ.5

171. عنه علیه السلام: اُوصيكُم بِالخَشيَةِ مِنَ اللهِ فِي السِّرِّ وَالعَلانِيَةِ، وَالعَدلِ فِي الرِّضا وَالغَضَبِ، وَالاِكتِسابِ فِي الفَقرِ وَالغِنى.6

1.. كذا في المصدر، وفي تحف العقول: «فنُتِج منهما»، ولعلّه أصوب.

2.. الكافي: ج۵ ص۸۶ ح۸ عن عليّ بن محمّد رفعه، تحف العقول: ص۲۲۰.

3.. دعائم الإسلام: ج۲ ص۱۴ ح۲.

4.. السرائر: ج۲ ص۲۲۸، دعائم الإسلام: ج۲ ص۱۵ ح۹، عوالي اللآلي: ج۳ ص۱۹۴ ح۶.

5.. مسند زيد: ص۲۵۵.

6.. تحف العقول: ص۳۹۰ عن هشام بن الحكم عن الإمام الكاظم علیه السلام، بحار الأنوار: ج۷۸ ص۳۰۴ ح۱.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 91913
Page From 611
Print  Send to