369
Imam Ali and Political Leadership

5/11

Fulfillment of Basic Needs for All

246. Imām Ali (a.s.): “God the Glorified has fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a poor person remains hungry it is because a rich person has denied (him his share) and God Almighty will question them about it.”1

247. Imām Ali (a.s.): “God has fixed in the wealth of the rich what is enough to suffice the poor. If the poor remain hungry and clotheless, attempts must be made to restrain the rich. It is a right upon God to judge the rich on the Day of Resurrection and punish them for this [negligence].”2

248. Imām Ali (a.s.): “There is no one in Kufa who does not have a good welfare. The lowest among them in rank has wheat bread, sits in the shade and drinks from the Euphrates.”3

249. Tahdhib al-Ahkām – narrating from Muhammad ibn Abi Hamza on the authority of a man who was met by Ali (a.s.): “An old blind person who was begging passed by and the Commander of the Faithful asked: “Who is that man?” They said: “O Commander of the Faithful! He is a Christian.”
[The narrator says] “The Commander of the Faithful said: “You exploited him until he grew old and disabled, and then you deprive him? Spend on him from the Public Treasury.”4

1.. Nahj al-Balāghah, Aphorism ۳۲۸, Rawdat al-Wā`izin, p. ۴۹۷, `Uyun al-Hikam wa al-Mawā`iz, p. ۱۵۲, h. ۳۳۴۳.

2.. al-Sunan al-Kubrā, vol. ۷, p. ۳۷, h. ۱۳۲۰۶, Kanz al-`Ummāl, vol. ۶, p. ۵۲۸, h. ۱۶۸۴۰.

3.. Fadā'l al-Sahāba, vol. ۱, p. ۵۳۱, h. ۸۸۳, al-Musannif fi al-Ahādith wa al-Athār, vol. ۸, p. ۱۵۷, h. ۱۵.

4.. Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۲۹۳, h. ۸۱۱.


Imam Ali and Political Leadership
368

5 / 11

توفیر الحاجات الضّروریّة للجمیع

246. الإمام عليّ علیه السلام: إنَّ اللهَ سُبحانَهُ فَرَضَ في أموالِ الأَغنِياءِ أقواتَ الفُقَراءِ، فَما جاعَ فَقيرٌ إلّا بِما مُتِّعَ بِهِ غَنِيٌّ؛ وَاللهُ تَعالى سائِلُهُم عَن ذلِكَ.1

247. عنه علیه السلام: إنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الأَغنِياءِ في أموالِهِم بِقَدرِ ما يَكفي فُقَراءَهُم؛ فَإِن جاعوا وعَرَوا جَهَدوا في مَنعِ الأَغنِياءِ؛ فَحَقٌّ عَلَى اللهِ أن يُحاسِبَهُم يَومَ القيامَةِ ويُعَذِّبَهُم عَلَيهِ.2

248. عنه علیه السلام: ما أصبَحَ بِالكوفَةِ أحَدٌ إلّا ناعِماً؛ إنَّ أدناهُم مَنزِلَةً لَيَأكُلُ مِنَ البُرِّ ويَجلِسُ فِي الظِّلِّ ويَشرَبُ مِن ماءِ الفُراتِ.3

249. تهذيب الأحكام عن محمّد بن أبي حمزة عن رجل بلغ به أمير المؤمنين علیه السلام: مَرَّ شَيخٌ مَكفوفٌ كَبيرٌ يَسأَلُ، فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ علیه السلام: ما هذا؟ فَقالوا: يا أميرَ المُؤمِنينَ، نَصرانِيٌّ! قالَ: فَقالَ أميرُ المُؤمِنينَ علیه السلام: أستَعمَلتُموهُ، حَتّى إذا كَبِرَ وعَجَزَ مَنَعتُموهُ؟!أنفِقوا عَلَيهِ مِن بَيتِ المالِ.4

1.. نهج البلاغة: الحكمة ۳۲۸، روضة الواعظين: ص۴۹۷ نحوه، عيون الحكم والمواعظ: ص۱۵۲ ح۳۳۴۳؛ ينابيع المودّة: ج۲ ص۲۴۹ ح۶۹۹ وفيها «منع» بدل «مُتِّع به».

2.. السنن الكبرى: ج۷ ص۳۷ ح۱۳۲۰۶ عن محمّد بن عليّ، كنز العمّال: ج۶ ص۵۲۸ ح۱۶۸۴۰.

3.. فضائل الصحابة لابن حنبل: ج۱ ص۵۳۱ ح۸۸۳، المصنّف لابن أبي شيبة: ج۸ ص۱۵۷ ح۱۵ كلاهما عن عبد الله بن سخبرة، كنز العمّال: ج۱۴ ص۱۷۲ ح۳۸۲۷۶ نقلا عن هنّاد؛ المناقب لابن شهر آشوب: ج۲ ص۹۹، بحار الأنوار: ج۴۰ ص۳۲۷.

4.. تهذيب الأحكام: ج۶ ص۲۹۳ ح۸۱۱.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 91954
Page From 611
Print  Send to