409
Imam Ali and Political Leadership

Chapter Six:Social Policies

6/1

Establishing Justice

291. Imām Ali (a.s.) – in his letter to Ibn `Abbās: “Your envoy came to me and you have reported what you have seen or heard concerning the people of Basra after my return. I will now inform you about those people: They are either a group who desire something and aspire to obtain it, or one who are afraid of a punishment. So, make the eager ones hopeful by doing justice, being fair and doing good to them.”1

292. Imām Ali (a.s.) – in his instructions to Mālik al-Ashtar: “Let the dearest of your affairs be those which are the nearest of them to rightfulness, most inclusive in justice and most comprehensive in (establishing) the pleasure of the subjects. …Verily the foremost delight of the eye for rulers is the establishment of justice in the land and the appearance of friendship among the subjects.”2

293. Imām Ali (a.s.) – in his letter to Aswad ibn Qutba, the commander of the Hulwān troops: “Now, if the governor’s passions and desires increase, then he will be greatly hampered in justice. All people should be equal in right before you, for there is nothing in tyranny and oppression to substitute for justice. So avoid what you would not like for yourself.”3

1.. Waq`at Siffin, p. ۱۰۵, Nathr al-Durar, vol. ۱, p. ۳۲۲.

2.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۳, Tuhaf al-`Uqul, p. ۱۲۸ ۱۳۳, Da`ā'im al-Islām, vol. ۱, p. ۳۵۵ ۳۵۸.

3.. Nahj al-Balāghah, Letter ۵۹, Bihār al-Anwār, vol. ۳۳, p. ۵۱۱, h. ۷۰۸.


Imam Ali and Political Leadership
408

الفصل السادس: السّیاسة الاجتماعیّة

6 / 1

إقامة العدل

291. الإمام عليّ علیه السلام ـ في كِتابِهِ لاِبنِ عَبّاسٍ ـ: فَقَد قَدِمَ عَلَيَّ رَسولُكَ، وذَكَرتَ ما رَأَيتَ وبَلَغَكَ عَن أهلِ البَصرَةِ بَعدَ انصِرافي، وسَاُخبِرُكَ عَنِ القَومِ: هُم بَينَ مُقيم لِرَغبَةٍ يَرجوها، أو عُقوبَةٍ يَخشاها، فَأَرغِب راغِبَهُم بِالعَدلِ عَلَيهِ، وَالإِنصافِ لَهُ، والإِحسانِ إلَيهِ.1

292. عنه علیه السلام ـ في عَهدِهِ إلى مالِك الأَشتَرِ ـ: وَليَكُن أحَبُّ الاُمورِ إلَيكَ أوسَطَها فِي الحَقِّ، وأعَمَّها فِي العَدلِ، وأجمَعَها لِرِضَى الرَّعِيَّةِ... إنَّ أفضَلَ قُرَّةِ عَينِ الوُلاةِ استِقامَةُ العَدلِ فِي البِلادِ، وظُهورُ مَوَدَّةِ الرَّعِيَّةِ.2

293. عنه علیه السلام ـ في كِتابِهِ إلَى الأَسوَدِ بنِ قُطبَةَ صاحِبِ جُندِ حُلوان ـ: أمّا بَعدُ، فَإِنَّ الوالي إذا اختَلَفَ هَواهُ مَنَعَهُ ذلِكَ كَثيراً مِنَ العَدلِ، فَليَكُن أمرُ النّاسِ عِندَكَ فِي الحَقِّ سَواءً؛ فَإِنَّهُ لَيسَ في الجَورِ عِوَضٌ مِنَ العَدلِ، فَاجتَنِب ما تُنكِرُ أمثالَهُ.3

1.. وقعة صفّين: ص۱۰۵، نثر الدرّ: ج۱ ص۳۲۲ نحوه.

2.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۳، تحف العقول: ص۱۲۸ و ۱۳۳ نحوه وراجع: دعائم الإسلام: ج۱ ص۳۵۵ و۳۵۸.

3.. نهج البلاغة: الكتاب ۵۹، بحار الأنوار: ج۳۳ ص۵۱۱ ح۷۰۸.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 91929
Page From 611
Print  Send to