463
Imam Ali and Political Leadership

374. Imām Ali (a.s.) – to Rifā`a: “Do not make judgment when you are angry, nor when you are drowsy.”1

375. Imām Ali (a.s.) – in his letter to Muhammad ibn Abi Bakr: “If you judge among people, you should be humble, treat them leniently, have a cheerful face before them and have equal looks at them so that the chief will not expect your injustice in their favor and the weak will not despair of your justice for them.”2

376. Imām Ali (a.s.): “The one who practices justice should treat people equally in pointing and looking at them and in seating.”3

377. Imām Ali (a.s.): “It behooves a judge to avoid paying attention to only one of the litigants. He must share his glances at them equally and not to let one party show injustice to the other.”4

378. Imām al-Sādiq (a.s.): “A man came to stay with the Commander of the Faithful [as a guest] for a few days and he brought up a lawsuit that he had not earlier informed him about. The Commander of the Faithful asked him if he were one of the litigants and he said that he was. Then he said: “Keep away from us. Verily the Messenger of God (s.a.w.) has prohibited that one litigant be a guest [to the judge] unless the other one also be with him.”5

7/5

Dismissing Judges who Violate the Rules of Judgment

379. `Awāli al-Li'āli: “The Commander of the Faithful appointed Abu al-Aswad al-Du'li as a judge, then he dismissed him. He [Abu al-Aswad] asked him: “Why did you dismiss me, whereas I did not commit any crime nor betrayed?”
Ali (a.s.) replied: “I noticed that your voice was louder than that of the litigant.”6

1.. Da`ā'im al-Islām, vol. ۲, p. ۵۳۷, h. ۱۹۰۹, Dastur Ma`ālim al-Hikam, p. ۶۳.

2.. Tuhaf al-`Ughul, p. ۱۷۷, Bihār al-Anwār, vol. ۳۳, p. ۵۸۶, h. ۷۳۳.

3.. al-Kāfi, vol. ۷, p. ۴۱۳, h. ۳, Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۲۲۶, h. ۵۴۳, Nasb al-Rāya, vol. ۴, p. ۷۳.

4.. Da`ā'im al-Islām, vol. ۲, p. ۵۳۳, h. ۱۸۹۵.

5.. al-Kāfi, vol. ۷, p. ۴۱۳, h. ۴, Tahdhib al-Ahkām, vol. ۶, p. ۲۲۶, h. ۵۴۴, Man lā yahdarahu al-Faqih, vol. ۳, p. ۱۲, h. ۳۲۳۶.

6.. ‘Awāli al-Li'āli, vol. ۲, p. ۳۴۳, h. ۵.


Imam Ali and Political Leadership
462

374. عنه علیه السلام ـ لِرِفاعَةَ ـ: لا تَقضِ وأنتَ غَضبانُ، ولا مِنَ النَّومِ سَكرانُ.1

375. عنه علیه السلام ـ في كِتابِهِ إلى مُحَمَّدِ بنِ أبي بَكرٍ ـ: وإذا أنتَ قَضَيتَ بَينَ النّاسِ فَاخفِض لَهُم جَناحَكَ، ولَيِّن لَهُم جانِبَكَ، وَابسُط لَهُم وَجهَكَ، وآسِ بَينَهُم في اللَّحظِ والنَّظَرِ، حَتّى لا يَطمَعَ العُظَماءُ في حَيفِكَ لَهُم، ولا يَأيَسَ الضُّعَفاءُ مِن عَدلِكَ عَلَيهِم.2

376. عنه علیه السلام: مَنِ ابتُلِيَ بِالقَضاءِ فَليُواسِ بَينَهُم فِي الإِشارَةِ وفِي النَّظَرِ، وفِي المَجلِسِ.3

377. عنه علیه السلام: يَنبَغي لِلحاكِمِ أن يَدَعَ التَّلَفُّتَ إلى خَصم دونَ خَصم، وأن يُقَسِّمَ النَّظَرَ فيما بَينَهُما بِالعَدلِ، ولا يَدَعَ خَصماً يُظهِرُ بَغياً عَلى صاحِبِهِ.4

378. الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ رَجُلاً نَزَلَ بِأَميرِ المُؤمِنينَ علیه السلام، فَمَكَثَ عِندَهُ أيّاماً، ثُمَّ تَقَدَّمَ إلَيهِ في خُصومَة لَم يَذكُرها لاَِميرِ المُؤمِنينَ علیه السلام، فَقالَ لَهُ: أ خَصمٌ أنتَ؟ قالَ: نَعَم. قالَ: تَحَوَّل عَنّا! إنَّ رَسولَ اللهِ صلی الله علیه وآله نَهى أن يُضافَ الخَصمُ إلّا ومَعَهُ خَصمُهُ.5

7 / 5

عزل من تخلّف عن الآداب

379. عوالي اللآلي: إنَّ أميرَ المُؤمِنينَ وَلّى أبَا6 الأَسوَدِ الدُّؤلِيَّ القَضاءَ ثُمَّ عَزَلَهُ، فَقالَ لَه: لِمَ عَزَلتَني وما جَنَيتُ وما خُنتُ؟ فَقالَ علیه السلام: إنّي رَأَيتُ كَلامَكَ يَعلو عَلى كَلامِ الخَصمِ.7

1.. دعائم الإسلام: ج۲ ص۵۳۷ ح۱۹۰۹؛ دستور معالم الحكم: ص۶۳.

2.. تحف العقول: ص۱۷۷، بحار الأنوار: ج۳۳ ص۵۸۶ ح۷۳۳.

3.. الكافي: ج۷ ص۴۱۳ ح۳، تهذيب الأحكام: ج۶ ص۲۲۶ ح۵۴۳ كلاهما عن السكوني عن الإمام الصادق علیه السلام؛ نصب الراية: ج۴ ص۷۳ وفيه «فليسوّ» بدل «فليواس».

4.. دعائم الإسلام: ج۲ ص۵۳۳ ح۱۸۹۵.

5.. الكافي: ج۷ ص۴۱۳ ح۴، تهذيب الأحكام: ج۶ ص۲۲۶ ح۵۴۴ كلاهما عن السكوني، كتاب من لا يحضره الفقيه: ج۳ ص۱۲ ح۳۲۳۶ وفيه «حكومة» بدل «خصومة»؛ السنن الكبرى: ج۱۰ ص۲۳۲ ح۲۰۴۷۰ عن الحسن نحوه.

6.. في المصدر: «أبو»، وهو تصحيف.

7.. عوالي اللآلي: ج۲ ص۳۴۳ ح۵.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 87054
Page From 611
Print  Send to