555
Imam Ali and Political Leadership

E. Supplication before a Battle

516. Imām Sādiq (a.s.) – when the Commander of the Faithful set out for a battle, he would recite the following supplication: “O God! Verily, You showed one of Your paths, put Your satisfaction in it, called Your friends to it and made it the best of Your ways for reward, the noblest for returning [to You] and the most favorable to You as a conduct. Then [in this path], You purchased of the believers their persons and their wealth, that they would gain in return (the Garden) Paradise; they fight in His Cause, and slay and are slain; a true promise binding on You.
So, place me among those from whom You have bought his soul and he has fulfilled his covenant to You; one of those who did not break a pact, nor violate or alter it; rather, he made it (his sacrifice) in response to Your loving kindness and as a means of approximation to You.
So make it the seal of my affairs and ordain the end of my life in this way. Bestow upon me in it a martyrdom which brings me Your pleasure and removes my blunders. Place me among those who are living and provided for by the enemies and the rebels [through being martyred by them] under the banner of truth and guidance; moving ahead to assist them, not turning his back [on fighting], and nor creating doubts.
O God! I seek refuge in You from cowardice at the time of terror, from indolence at the time of the champions’
assault, and from the sins that would ruin my actions. I would thus be enfeebled out of doubt, or pass on without certitude, so my attempts would be futile and my actions unaccepted.”1

1.. al-Kāfi, vol. ۵, p. ۴۶, h. ۱, Tahdhib al-Ahkām, vol. ۳, p. ۸۱, h. ۲۳۷, Tafsir al-Najāshi, vol. ۲, p. ۱۱۳, h. ۱۴۳.


Imam Ali and Political Leadership
554

راجع: موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب علیه السلام: ج 3 ص 418 (إقامة الحجّة في ساحة القتال)
و ج 4 ص 21 (إقامة الحجّة في ساحة القتال).

هـ ـ الدُّعاءُ إذا أرادَ القِتالَ

516. الإمام الصادق علیه السلام: إنَّ أميرَ المُؤمِنينَ علیه السلام كانَ إذا أرادَ القِتالَ قالَ هذِهِ الدَّعَواتِ: اللّهُمَّ إنَّكَ أعلَمتَ سَبيلا مِن سُبُلِكَ، جَعَلتَ فيهِ رِضاكَ، وَنَدبتَ إلَيهِ أولِياءَكَ، وجَعَلتَهُ أشرَفَ سُبُلِكَ عِندَك ثَواباً، وأكرَمَها لَدَيكَ مَآباً، وأحَبَّها إلَيكَ مَسلَكاً، ثُمَّ اشتَرَيتَ فيهِ مِنَ المُؤمِنينَ أنفُسَهُم وأموالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقاتِلونَ في سَبيلِ اللهِ فَيَقتُلونَ ويُقتَلونَ وَعداً عَلَيكَ حَقّاً، فَاجعَلني مِمَّنِ اشتَرى فيهِ مِنكَ نَفسَهُ ثُمَّ وَفى لَكَ بِبَيعِهِ الَّذي بايَعَكَ عَلَيهِ، غَيرَ ناكِث ولا ناقِض عَهداً، ولا مُبَدِّلا تَبديلا، بَلِ استيجاباً لِمَحَبَّتِكَ، وتَقَرُّباً بِهِ إلَيكَ، فَاجعَلهُ خاتِمَةَ عَمَلي، وصَيِّر فيهِ فَناءَ عُمُري، وَارزُقني فيهِ لَكَ وبِهِ1 مَشهداً توجِبُ لي بِهِ مِنكَ الرِّضا، وتَحُطُّ بِهِ عَنِّي الخَطايا، وتَجعَلُني فِي الأَحياءِ المَرزوقينَ بِأَيدِي العُداةِ وَالعُصاةِ، تَحتَ لِواءِ الحَقِّ ورايَةِ الهُدى، ماضِياً عَلى نُصرَتِهِم قُدُماً، غَيرَ مُوَلٍّ دُبُراً، ولا مُحدِث شَكّاً، اللّهُمَّ وأعوذُ بِكَ عِندَ ذلِكَ مِنَ الجُبنِ عِندَ مَوارِدِ الأَهوالِ، ومِنَ الضَّعفِ عِندَ مُساوَرَةِ2
الأَبطالِ، ومِنَ الذَّنبِ المُحبِطِ لِلأَعمالِ، فَاُحجِمَ مَن شَكٍّ، أو أمضِيَ3 بِغَيرِ يَقين، فَيَكون سَعيي في تَباب، وعَمَلي غَيرَ مَقبول.4

1.. قوله علیه السلام: «وبه مشهداً» عطف على «فيه»، ولعلّه زيد من النسّاخ أو صُحّف (مرآة العقول: ج۱۸ ص۳۸۴). وفي تهذيب الأحكام: «وارزقني فيه لك وبك مشهداً» ولعلّه أصوب.

2.. ساوَرَه مساوَرَة وسِواراً : واثَبَه، والإنسان يُساوِر إنساناً: إذا تناول رأسه ( لسان العرب: ج۴ ص۳۸۵).

3.. في الطبعة المعتمدة: «مضى»، والتصحيح من بحار الأنوار نقلا عن المصدر.

4.. الكافي: ج۵ ص۴۶ ح۱ عن ميمون، تهذيب الأحكام: ج۳ ص۸۱ ح۲۳۷ عن عبد الله بن ميمون عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام زين العابدين عن الإمام عليّ علیهم السلام نحوه، تفسير العيّاشي: ج۲ ص۱۱۳ ح۱۴۳ عن عبد الله بن ميمون القدّاح وفيه إلى «تبديلا»، بحار الأنوار: ج۳۳ ص۴۵۲ ح۶۶۴.

  • نام منبع :
    Imam Ali and Political Leadership
Number of Visits : 170477
Page From 611
Print  Send to