Falsehood - Page 1

44 - الباطل‏

44. FALSEHOOD

238 - التَّحذِيرُ مِنِ اتّباعِ الباطِلِ‏

238. Warning Against Following Falsehood

(وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كانَ زَهُوقاً) .1

"And say, 'The truth has come, and falsehood has vanished. Indeed falsehood is bound to vanish." 2

(بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى‏ الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمّا تَصِفُونَ) .3

"Rather We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! And woe to you for what you allege [about Allah]." 4

787.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الباطِلُ غَرورٌ خادِعٌ .5

787.Imam Ali (AS) said, 'Falsehood is a deceiving deluder.' 6

788.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَلأَنقُبَنّ الباطِلَ حتّى‏ يَخرُجَ الحقُّ مِن جَنْبِهِ .7

788.Imam Ali (AS) said, 'I will rip falsehood open, until the truth emerges from its belly.' 8

789.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحقُّ طريقُ الجنّةِ ، والباطلُ طريقُ النّارِ، وعلى‏ كُلِّ طريقٍ داعٍ .9

789.Imam Ali (AS) said, 'Truth is the road to Paradise, and falsehood is the road to Hell; and on each road there is a caller [calling to it].' 10

790.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ظَلَمَ الحقَّ مَنْ نَصرَ الباطلَ .11

790.Imam Ali (AS) said, 'He who supports falsehood oppresses the truth.' 12

1.الإسراء : ۸۱ .

2.Qur'an ۱۷:۸۱

3.الأنبياء : ۱۸ .

4.Qur'an ۲۱:۱۸

5.غرر الحكم : ۵۴۹ .

6.Ghurar al-Hikam, no. ۵۴۹

7.نهج البلاغة : الخطبة۳۳ .

8.Nahj al-Balagha, Sermon ۳۳

9.نهج السعادة : ۳ / ۲۹۱ .

10.Nahj al-Saada, v. ۳, p. ۲۹۱

11.غرر الحكم : ۶۰۴۱ .

12.Ghurar al-Hikam, no. ۶۰۴۱

Page From 4