Experience - Page 1

63 - التجربة

63. EXPERIENCE

329 - بَرَكاتُ التَّجرِبَةِ

329. Blessings of Experiences

1050.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: التّجارِبُ علمٌ مُستفادٌ .1

1050.Imam Ali (AS) said, 'Experiences are a beneficial knowledge.' 2

1051.الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لابنهِ عليه السلام - : فَبادَرْتُك بِالأَدَبِ قَبْل أَنْ يَقْسوَ قلبُكَ وَيَشتغِلَ لُبُّكَ لتَستَقْبِلَ‏بجِدِّ رأيِكَ من الأمرِ ما قَد كَفاكَ أهلُ التَّجارِبِ بُغيَتَهُ وتَجرِبَتَهُ، فتكونَ قد كُفِيتَ مَؤونَةَ الطَّلَبِ وعُوفِيتَ مِن‏عِلاجِ التَّجرِبَةِ .3

1051.Imam Ali (AS) said to his son (AS), 'I started teaching you manners before your heart hardened and your mind became preoccupied in order for you to comprehend with your mind what experienced people have spared you from searching and experiencing. Thus you were spared the hardship of search and the pain of experience.' 4

1052.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: كفى‏ بالتَّجارِبِ مُؤدِّباً .5

1052.Imam Ali (AS) said, 'Experience suffices as a trainer.' 6

1053.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: رأيُ الرّجُلِ على‏ قَدْرِ تَجرِبَتِهِ .7

1053.Imam Ali (AS) said, 'The worth of a man's opinion is measured by his experience.' 8

1054.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: العَقلُ غَريزةٌ تَزيدُ بالعِلْمِ والتَّجارِبِ .9

1054.Imam Ali (AS) said, 'Reason is an instinct that is enhanced by knowledge and experience.' 10

1055.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العَقلُ حِفْظُ التَّجارِبِ .11

1055.Imam Ali (AS) said, 'Reason is to retain and preserve experiences.' 12

1.غرر الحكم : ۱۰۳۶ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۰۳۶

3.تحف العقول : ۷۰ ، شرح نهج البلاغة : ۱۶ / ۶۶ .

4.Tuhaf al-Uqul, no. ۷۰

5.غرر الحكم : ۷۰۱۶ .

6.Ghurar al-Hikam, no. ۷۰۱۶

7.غرر الحكم : ۵۴۲۶ .

8.Ibid. no. ۵۴۲۶

9.غرر الحكم : ۱۷۱۷ .

10.Ibid. no. ۱۷۱۷

11.غرر الحكم : ۶۷۳ .

12.Ibid. no. ۶۷۳

Page From 2