460 - فَضلُ المُحَدِّثِ
460. The Value of a Traditionist
1412.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن أدّى إلى اُمَّتي حَديثاً يُقامُ بِهسُنّةٌ أو يُثْلَمُ بهِ بِدْعَةٌ فَلهُ الجَنّةُ .1
1412.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever transmits to my people one tradition by which a practice is established or a heresy is blocked, will enter Paradise.' 2
1413.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله : اللّهُمَّ ارْحَمْ خُلَفائي - ثلاثاً - قيلَ : يا رسولَ اللَّهِ، ومَن خُلَفاؤكَ ؟ قالَ : الّذينَ يَبلّغونَ حَديثي وسُنَّتي ، ثُمَّ يُعَلّمونَها اُمَّتي .3
1413.Imam Ali (AS) said, 'The Prophet (SAWA) said, 'O Allah! Have mercy on my successors'-thrice. He was asked, 'O Messenger of Allah! Who are your successors?' He said, 'Those who learn my traditions and practices, and then teach them to my community.' 4
1414.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الرّاويةُ للحَديثِ المُتَفقِّهُ فيالدِّينِ أفْضَلُ مِن ألفِ عابِدٍ لا فِقْهَ لَهُ ولا رِوايةَ .5
1414.Imam al-Sadiq (AS) said, 'The narrator of traditions who understands religion is better than a thousand worshippers who have neither understanding of religion nor knowledge of traditions.' 6
1415.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اعرِفُوا مَنازِلَ النّاسِمِنّا على قَدْرِ رِواياتِهم عَنّا .7
1415.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Know the people's positions with respect to us through the amount of their narration of our traditions.' 8
1.بحار الأنوار : ۲ / ۱۵۲ / ۴۳ .
2.Bihar al-Anwar, v. ۲, p. ۱۵۲, no. ۴۳
3.الأمالي للصدوق : ۲۴۷ / ۲۶۶ .
4.Amali al-Saduq, p. ۱۵۲, no. ۴
5.بحار الأنوار : ۲ / ۱۴۵ / ۹ .
6.Bihar al-Anwar, v. ۲, p. ۱۵۰, no. ۲۴
7.بحار الأنوار : ۲ / ۱۵۰ / ۲۴ .
8.Ibid. v. ۲, p. ۱۵۰, no. ۲۴