Bathhouse - Page 1

116 - الحمام‏

116. THE BATHHOUSE

586 - الحَثُّ عَلى الذِّهابِ إلَى الحَمّامِ‏

586. ENCOURAGING TO TAKE BATH

1767.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : نِعْمَ البَيتُ الحَمّامُ ؛ تُذكَرُ فيهِ النّارُ ، ويَذهَبُ بالدَّرَنِ .1

1767.Imam Ali (AS) said, 'The best of houses is the bathhouse for in it the Fire [of Hell] is remembered and [bodily] dirt is removed.' 2

1768.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : ثَلاثةٌ يُسْمِنَّ وثَلاثةٌ يُهْزِلْنَ ، فأمّا الّتي يُسْمِنَّ : فإدْمانُ الحَمّامِ ، وشَمُّ الرائحَةِ الطَّيّبَةِ ، ولُبْسُ الثِّيابِ اللَّيّنَةِ ، وأمّا الّتي يُهْزِلْنَ : فإدْمانُ أكْلِ البَيضِ، والسَّمَكِ، والطَّلْعِ .3

1768.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Three things cause weight gain and three others cause weight loss. As for those that cause weight gain - excessive use of the bathhouse, smelling sweet fragrance and wearing soft clothing. And as for those that cause weight loss, they are: eating too many eggs, fish and unripe dates.' 4

1.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۱ / ۱۱۵ / ۲۳۷ .

2.al-Faqih, v. ۱, p. ۱۱۵, no. ۲۳۷

3.الخصال : ۱۵۵ / ۱۹۴ .

4.al-Khisal, p. ۱۵۵, no. ۱۹۴

Page From 2