127 - الخطبة

127. THE SERMON

616 - الخُطبَةُ

616. THE SERMON

(وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ)1 .

"We made his kingdom firm and gave him wisdom and conclusive speech." 2

1853.سعدُ بنُ إبراهيمَ عن أبيهِ : أوَّلُ مَن خَطَبَ على‏ المِنْبَرِ إبراهيمُ عليه السلام حينَ اُسِرَ لُوطٌواسْتَأسَرَتْهُ‏الرُّومُ ، فغَزا إبراهيمُ حتّى‏ اسْتَنْقَذَهُ مِن الرُّومِ‏3 .

1853. Sad b. Ibrahim narrates from his father who said, 'The first person to deliver a sermon from the pulpit was Prophet Abraham (AS) when Prophet Lot 4 (AS) was captured by the Romans and Abraham fought with them till he rescued him from the Romans.' 5

1854.جابرٌ : كانَ [النّبيُّ صلى اللَّه عليه وآله‏] إذا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْناهُ ، وعلا صَوْتُهُ ، واشْتَدَّ غَضَبُهُ ، كأنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقولُ : صَبَّحَكُم مَسّاكُم !6

1854. Jabir narrates, 'When he [the Prophet (SAWA)] would deliver a sermon, his eyes would turn red, his voice would be raised, his fury would intensify as if he was an army watchman warning an army against the danger of imminent enemy attack.' 7

1855.المعجم الكبير عن أبي اُمامة : إنَّ رَسولَ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله كانَ إذا بَعَثَ أميراً قالَ : أقصِرِ الخُطبَةَ ، وأقِلَّ الكَلامَ .8

1855. Abu Umama narrates, 'Whenever the Prophet (SAWA) would appoint a commander he would say, 'Keep the sermons short and reduce your speech.' 9

1856.سنن أبي داوود عن عمّار بن ياسر : أمَرَنا رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله بِإِقصارِ الخُطَبِ .10

1856. Ammar b. Yasir narrates, 'The Prophet (SAWA) ordered us to keep our sermons short.' 11

1857.سنن أبي داوود عن جابر بن سمرة السّوائيّ : كانَ رَسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله لا يُطيلُ المَوعِظَةَ يَومَ الجُمُعَةِ ، إنَّما هُنَّ كَلِماتٌ يَسيراتٌ .12

1857. Jabir b. Samura al-Sawa'i narrates, 'The Prophet (SAWA) would not prolong his exhortation on Fridays, rather they [his sermons] would be short speeches.' 13

(اُنظر) الصلاة (3) : باب 1147 ؛ الكلام : باب 1619 .

(See also: THE FRIDAY PRAYER (3): section 1147; SPEECH: section 1619)

1.ص : ۲۰ .

2.Qur'an ۳۸:۲۰

3.الدرّ المنثور : ۱ / ۲۸۲ .

4.Prophet Lot (AS) is known as Lut in the Arabic tradition (ed.)

5.al-Durr al-Manthur, v. ۱, p. ۲۸۲

6.كنز العمّال : ۱۷۹۷۴ .

7.Kanz al-Ummal, no. ۱۷۹۷۴

8.المعجم الكبير : ۸ / ۱۴۴ / ۷۶۴۰ و ص ۷۶۶۲۱۵۴ .

9.al-Mujam al-Kabir, v. ۸, p. ۱۴۴, no. ۷۶۴۰, and p. ۱۵۴, no. ۷۶۶۲

10.سنن أبي داوود : ۱ / ۲۸۹ / ۱۱۰۶ .

11.Sunan Abi Dawud, no. ۱۱۰۶

12.سنن أبي داوود : ۱ / ۲۸۹ / ۱۱۰۷ .

13.Ibid. no. ۱۱۰۷