Secrecy - Page 2

931 - مَن لا يَنبَغي إيداعُهُم سِرّاً

931. Those That Must Not Be Entrusted WITH A SECRET

2967.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُسِرَّ إلى الجاهِلِ شيئاً لا يُطِيقُ كِتمانَهُ.1

2967.Imam Ali (AS) said, 'Do not confide anything in an ignorant person for he will not be able to guard it.' 2

2968.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُودِعَنَ‏سِرَّكَ مَن‏لا أمانَةَلَهُ.3

2968.Imam Ali (AS) said, 'Do not ever entrust your secret to someone who has no integrity.' 4

2969.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : اِنفَرِد بِسِرِّكَ؛ ولا تودِعهُ حازَماً فَيَزَلَّ، ولا جاهِلاً فَيَخونَ .5

2969.Imam Ali (AS) said, 'Keep your secret to yourself, and do not share it with someone intelligent as he will be deviated or to an ignorant person as he will betray you.' 6

2970.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تُودِعْ سِرَّكَ إلّا عِندَ كُلِّ ثِقَةٍ .7

2970.Imam Ali (AS) said, 'Do not entrust your secret, except to someone who has your absolute trust.' 8

2971.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن ضَعُفَ عَن حِفظِ سِرِّهِ لَم يَقْوَ لِسِرِّ غَيرِهِ .9

2971.Imam Ali (AS) said, 'The one who is unable to keep his own secret will be unable to keep anyone else's.' 10

2972.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : أربَعةٌ يَذهَبنَ ضَياعاً : ... وسِرٌّ تُودِعُهُ عِندَ مَن لا حَصافَةَ لَهُ.11

2972.Imam al-Sadiq (AS) said, 'There are four things that go to waste: ...and a secret you entrust to an injudicious person.' 12

1.غرر الحكم : ۱۰۲۶۵ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۱۰۲۶۵

3.غرر الحكم : ۱۰۱۶۶ .

4.Ibid. no. ۱۰۱۶۶

5.غرر الحكم : ۲۳۰۶ .

6.Ibid. nos.۱۰۲۶۵, ۱۰۱۶۶, ۲۳۰۶

7.بحار الأنوار :۷۷ / ۲۳۵ / ۳ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۲۳۵, no. ۳

9.غرر الحكم : ۸۹۴۱ .

10.Ghurar al-Hikam, no. ۸۹۴۱

11.بحار الأنوار : ۷۵ / ۶۹ / ۴ .

12.Bihar al-Anwar, v. ۷۵, p. ۶۹, no. ۴

Page From 2