Grave - Page 2

1504 - سُؤالُ القَبرِ

1504. QUESTIONING IN THE GRAVE

5134.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - في قولِهِ تعالى‏ : (يُثَبِّتُ اللَّهُ الّذينَ آمَنوا بالقَولِ الثّابتِ في الحَياةِ الدُّنيا وفي الآخِرَةِ)1 - : في القَبرِ إذا سُئلَ المَوتى‏ .2

5134. The Prophet (SAWA), with regards to Allah's verse in the Qur'an:"Allah fortifies those who have faith with an immutable word in the life of this world and in the Hereafter" 3 , said, 'In the grave when the dead are interrogated'. 4

5135.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : يُسألُ المَيِّتُ في قَبرِهِ عن خَمسٍ : عن صَلاتِهِ ، وزَكاتِهِ ، وحَجِّهِ ، وصيامِهِ ، ووَلايَتِهِ إيّانا أهلَ البَيتِ ، فتَقولُ الوَلايةُ مِن جانِبِ القَبرِ للأربَعِ : ما دَخَلَ فِيكُنَّ مِن نَقصٍ فَعلَيَّ تَمامُهُ .5

5135.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A dead person will be questioned about five things: his prayer, his alms-tax (zakat), his obligatory pilgrimage (hajj), his fasting, and his acceptance of our divine guardianship (wilaya), the ahl al-bayt. Our guardianship will address the other four from inside the grave, 'Any deficiency that is in you, I will fill.' 6

5136.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يُسألُ في القَبرِ إلّا مَن مَحَضَ الإيمانَ مَحضاً ، أو مَحَضَ الكُفرَ مَحضاً .7

5136.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A person will not be questioned in their grave unless they have total pureness of faith or total disbelief.' 8

1.إبراهيم : ۲۷ .

2.بحار الأنوار : ۶ / ۲۲۸ / ۲۹ .

3.Quran ۱۴:۲۷

4.Bihar al-Anwar, v. ۶, p. ۲۲۸, no. ۲۹

5.الكافي : ۳ / ۲۴۱ / ۱۵ .

6.al-Kafi, v. ۳, p. ۲۴۱, no. ۱۵

7.الكافي : ۳ / ۲۳۶ / ۴ .

8.Ibid. v. ۳, p. ۲۳۶, no. ۴

Page From 3