Arrogance - Page 1

338 - الكِبر

338. ARROGANCE

1566 - التَّحذِيرُ مِنَ الكِبرِ

1566. WARNING AGAINST ARROGANCE

(فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ * إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكانَ مِنَ الْكافِرينَ) .1

"Thereat the angels prostrated all of them together, except Iblis; he acted arrogantly and he was one of the faithless." 2

(قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ) .3

""Get down from it" He said. "It is not for you to be arrogant therein. Be gone! You are indeed among the degraded ones." 4

5380.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: فاعتَبِرُوا بما كانَ مِن فِعلِ اللَّهِ بإبليسَ، إذ أحبَطَ عَمَلَهُ الطَّويلَ وجَهدَهُ الجَهيدَ ... عن كِبْرِ ساعَةٍ واحِدَةٍ ! فمَن ذا بَعدَ إبليسَ يَسلَمُ علَى اللَّهِ بمثلِ مَعصيَتِهِ ؟!5

5380.Imam Ali (AS) said, 'Take lesson from what Allah did to Satan. He foiled his many deeds and his hardworking efforts.... for being arrogant for an instant! So, after Satan who will be saved from Allah's wrath with something like his sin?!' 6

5381.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ما دَخَلَ قَلبَ امرِئٍ شي‏ءٌ مِن الكِبرِ إلّا نَقَصَ مِن عَقلِهِ مِثلُ ما دَخَلَهُ مِن ذلكَ ، قَلَّ ذلكَ أو كَثُرَ .7

5381.Imam al-Baqir (AS) said, 'If any amount of arrogance enters the heart of a person, it will only bring deficiency to the intellect with the same amount of what entered it, whether it be a little or a lot.' 8

5382.الإمامُ الصّادق عليه السلام : مَن بَرِئَ مِن الكِبرِ نالَ الكَرامَةَ .9

5382.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Whoever is free from arrogance will obtain dignity.' 10

5383.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الكِبرُ رِداءُ اللَّهِ ، فَمَن نازَعَ اللَّهَ شيئاً مِن ذلكَ أكَبَّهُ اللَّهُ في النّارِ .11

5383.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Grandeur is the robe of Allah, and whoever wants to wrest with Allah in any of it, Allah will throw him onto his face into the Hellfire.' 12

1.ص : ۷۳ ، ۷۴ .

2.Quran ۳۸:۷۳,۷۴

3.الأعراف : ۱۳ .

4.Quran ۷:۱۳

5.نهج البلاغة : الخطبة ۱۹۲ .

6.Nahj al-Balagha, Saying ۱۹۲

7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۱۸۶ / ۱۶ .

8.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۱۸۶, no. ۱۶

9.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۲۹ / ۵ .

10.Ibid. v. ۷۸, p. ۲۲۹, no. ۵

11.بحار الأنوار : ۷۳ / ۲۱۵ / ۵ .

12.Ibid. v. ۷۳, p. ۲۱۵, no. ۵

Page From 6