Gift - Page 1

392 - الهديّة

392. THE GIFT

1796 - الحَثُّ عَلَى الهَدِيَّةِ

1796. ENCOURAGING GIVING GIFTS

6361.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تَهادَوا تَحابُّوا ، تَهادُوا فإنَّها تَذهَبُ بِالضَّغائنِ .1

6361.The Prophet (SAWA) said, 'Give gifts to each other and you will love each other; give gifts to each other for it removes grudges.' 2

6362.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : الهَدِيَّةُ تُورِثُ المَوَدَّةَ ، وتَجدُرُ3 الاُخُوَّةَ ، وتُذهِبُ الضَّغينَةَ ، تَهادُوا تَحابُّوا .4

6362.The Prophet (SAWA) said, 'A gift brings about affection, reinforces brotherhood, and removes grudges. Give gifts to each other and you will love each other.' 5

6363.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لَأن اُهدِيَ لأخِي المُسلِمِ هَدِيَّةً تَنفَعُهُ أحَبُّ إلَيَّ مِن أن أتَصَدَّقَ بمِثلِها .6

6363.Imam Ali (AS) said, 'Giving a gift to my Muslim brother that he would benefit from is more beloved to me than giving its like in charity.' 7

1.. الكافي : ۵ / ۱۴۴ / ۱۴ .

2.Ibid. v. ۵, p. ۱۴۴, no. ۱۴

3.جَدَرَه يَجْدُرُه : حَوَّطه، والضغينة : الحقد(لسان العرب : ۴ / ۱۲۱ و ۱۳ / ۲۵۵) .

4.بحار الأنوار : ۷۷ / ۱۶۶ / ۲ .

5.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۱۶۶, no. ۲

6.الكافي : ۵ / ۱۴۴ / ۱۲ .

7.al-Kafi, v. ۵, p. ۱۴۴, no. ۱۲

Page From 5