الأدبُ كمالُ الرَّجُلِ . ح: 998
Good manners are the perfection of man. H: 998
الأدبُ أحْسَنُ سَجِيّةٍ . ح: 967
Good manners are the best disposition. H: 967
خيرُ ما وَرّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدبُ . ح: 5036
The best inheritance parents bequeath their progeny are good manners. H: 5036
حُسنُ الأدبِ أفضلُ نَسَبٍ وأشرفُ سَبَبٍ . ح: 4853
Good manners are the best lineage and the noblest means. H: 4853
عليكَ بالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ . ح: 6096
Acquire good manners, for they are the best personal merit. H: 6096
لا زينةَ كالآدابِ . ح: 10466
There is no adornment like good manners. H: 10466
كلُّ شيءٍ يَحتاجُ إلى العقلِ ، والعقلُ يَحتاجُ إلَى الأدبِ . ح: 6911
Everything needs the mind, and the mind needs good manners. H: 6911
مَن زادَ أدبُهُ على عقلِهِ كانَ كالرّاعي بينَ غَنَمٍ كثيرةٍ . ح: 8886
He whose good manners surpass his reason is like a shepherd among numerous sheep. H: 8886
تَولَّوْا مِن أنفسِكُم تأديبَها، واعدِلُوا بها عَن ضَراوةِ عاداتِها . ح: 4522
Take charge of the discipline of your selves and shift them away from their rough habits. H: 4522
مَن كَلِفَ بالأدبِ قَلَّتْ مَساوِيهِ . ح: 8271
A man who is preoccupied with good manners has fewer vices. H: 8271
بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ . ح: 4333
The intellect is sharpened by good manners. H: 4333
أفضلُ الأدبِ أن يَقِفَ الإنسانُ عند حَدِّه ولا يَتَعدّى قَدْرَهُ . ح: 3241
The best of manners is for man to stop at his limits and to not exceed his status. H: 3241
أحسَنُ الآدابِ ما كَفَّكَ عنِ المَحارِمِ . ح: 3298
The best of manners is that which prevents you from committing sins. H: 3298
أصْلِحْ المُسيءَ بحُسْنِ فِعالِكَ ، ودُلَّ علَى الخيرِ بِجميلِ مَقالِكَ . ح: 2304
Rehabilitate the wrongdoer by your good deed [towards him], and indicate towards good through your good words. H: 2304
إنَّ النّاسَ إلى صالِحِ الأَدَبِ أحوَجُ مِنهُم إلَى الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ. ح: 3590
Indeed people are more in need of good manners than they are in need of gold and silver. H: 3590
الأدبُ في الإنسانِ كشَجَرةٍ أصلُها العقلُ . ح:2004
Good manners in man resemble a tree whose root is the mind. H: 2004
إذا زادَ عِلمُ الرّجُلِ زادَ أدبُهُ ، وتضاعَفَتْ خَشيتُه لربِّهِ . ح: 4174
When man's knowledge increases his manners improve and his fear of his Lord increases. H: 4174
سبَبُ تزكيةِ الأخلاقِ حُسنُ الأدبِ . ح: 5520
The means to purify one's moral virtues is good etiquette. H: 5520
ضَبْطُ النّفْسِ عندَ الرَّغَبِ والرَّهَبِ مِن أفضلِ الأدبِ . ح: 5932
Self-restraint in times of desire and fear is one of the best manners. H: 5932
مَنْ لم يَصْلُحْ على أدبِ اللَّهِ لم يَصْلُحْ على أدبِ نفسِهِ . ح: 9001
A man who is not reformed through the etiquette of Allah will not be rehabilitated through his self-discipline. H: 9001