Imam al-Baqir (AS) Words (Pt. 1)

A believer is the brother of another believer [as if] from his own mother and father.

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : المؤمنُ أخو المؤمِن لأبيهِ واُمِّهِ . الكافي : 2 / 166 / 2 و 7 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'A believer is the brother of another believer [as if] from his own mother and father.' al-Kafi, v. 2, p. 166, no. 2 and 7

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اعرِفِ المَودّةَ لكَ في قلبِ أخيكَ بما لَهُ في قلبِكَ . كشف الغمّة : 2 / 331 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Know the amity that your brother has for you in his heart through what you harbour of the same in your own heart.' Kashf al-Ghamma, v. 2, p. 331

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : بِئسَ الأخُ أخٌ يَرعاكَ غَنِيّاً وَيقطعُكَ فَقيراً  . الإرشاد : 2 / 166 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'The worst brother is the one who stays with you in your affluence and abandons you in your poverty.' al-Irshad, v. 2, p. 166

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اللَّهُ مَعْنَاهُ المَعْبُودُ الّذِي ألِهَ الخَلْقُ عَنْ دَرْكِ مَاهِيَّتِهِ والإحَاطَةِ بِكَيْفِيَّتِهِ . التوحيد : 89 / 2 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Allah means the One who is worshipped and Whom people are too bewildered to comprehend His essence and to fathom His identity.' al-Tawhid. p. 89, no. 2

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ . تحف العقول : 286 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Equip yourself with low expectation for this world's life.' Tuhaf al-Uqul, no. 286

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : بُنِيَ الإسلامُ على‏ خَمْسٍ : عَلى الصَّلاةِ ، والزَّكاةِ ، والصَّومِ ، و الحَجِّ ، والوَلايةِ ، ولَمْ يُنادَ بِشَيْ‏ءٍ كَما نُودِيَ بالوَلايةِ . الكافي : 2 / 18 / 3 .

 Imam al-Baqir (SAWA) said, 'Islam is based on five: prayer, alms, fasting, the obligatory pilgrimage(hajj), and the divine guardianship and no other issue has been called for as much as divine guardianship.' al-Kafi, v. 2, p. 18, no. 3

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لَو أنّ الإمامَ رُفِعَ مِنَ الأرضِ ساعةً لَماجَتْ بأهْلِها كَما يَمُوجُ البَحْرُ بأهلِهِ . الكافي : 1 / 179 / 12 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'If the Imam was to ever be removed from the earth even for an instant, the whole earth would tremble its inhabitants the way the ocean trembles with those who are on it.' al-Kafi, v. 1, p. 179, no. 12

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا تَبْقَى الأرضُ بغيرِ إمامٍ ظاهرٍ أو باطنٍ . بحار الأنوار : 23 / 23 / 26 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'The earth will never remain without an Imam, be he apparent or hidden.' Bihar al-Anwar, v. 23, p. 23, no. 26

الإمامُ الباقرُ عليه السلام - في تَبْيينِ عَلَامةِ الإمامِ - : طَهارَةُ الوِلادَةِ وحُسْنُ المَنْشأ، ولا يَلْهو ولا يَلْعبُ . الكافي : 1 / 285 / 4 .

 Imam al-Baqir (AS), explaining the traits of an Imam, said, '[He must be] of legitimate birth and well-bred, he neither gets distracted nor does he play.' al-Kafi, v. 1, p. 375, no. 4

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : قالَ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى‏ : لاُعَذِّبَنَّ كُلَّ رَعِيَّةٍ في الإسلامِ دَانَتْ بِولايةِ كُلِّ إمامٍ جائرٍ ليسَ مِنَ اللَّهِ . الكافي : 1 / 376 / 4 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Allah, Blessed and most High said, 'I will certainly punish every Muslim community who accepted the leadership of a tyrant leader who is not chosen by Allah.' al-Kafi, v. 1, p. 376, no. 4

الإمامُ الباقرُ عليه السلام - في قولِهِ تعالى‏ : (وَيَوْمَ القِيامَةِ تَرَى‏ الّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ)  - : مَنْ قالَ: إنّي إمامٌ ، وليسَ بإمامٍ . الكافي : 1 / 372 / 1 .

 Imam al-Baqir (AS), regarding Allah's verse in the Qur'an: "On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened", said, '[It refers to] whoever says: I am an Imam, whereas he is not an Imam.' al-Kafi, v. 1, p. 372, no. 1

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا اجْتمَعَ للإمامِ عِدَّةُ أهلِ بَدْرٍ «ثَلاثُمائةٍ وثَلاثَةَ عَشَرَ» وَجَبَ عَلَيْهِ القِيامُ والتَّغْيِيرُ . بحار الأنوار : 100 / 49 / 18 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'If three hundred and thirteen people, the number of fighters at Badr get together in support of an Imam, it is obligatory upon him to rise up [against the unrightful leader] and bring about a change.' Bihar al-Anwar, v. 100, p. 49, no. 18

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنّ أميرَ المؤمنينَ صلواتُ اللَّهِ علَيه لمّا حَضرَهُ الّذي حَضرَهُ قالَ لابنهِ الحسنِ : اُدْنُ منّي حتّى‏ اُسِرَّ إليكَ ما أسرَّ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله إليَّ ، وأئتَمِنَكَ على‏ ما ائتَمنَني علَيهِ ، فَفعَلَ . الكافي : 1 / 298 / 2 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When death came to the Commander of the Faithful [Imam Ali] (AS), he said to his son Hasan, 'Come closer to me so that I may tell you a secret which the Prophet of Allah (SAWA) told me, and that I may entrust to you what he entrusted to me. And so he did.' al-Kafi, v. 1, p. 298, no. 2

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنّ الحسينَ بنَ عليٍّ عليهما السلام لمّا حَضَرهُ الّذي حَضَرهُ ، دَعا ابنَتَهُ الكبرى‏ فاطمةَ بنتَ‏الحسينِ عليهما السلام ، فدفَعَ إلَيها كِتاباً مَلْفوفاً ، ووَصِيَّةً ظاهِرةً. وكانَ عليُّ بنُ الحسينِ عليهما السلام مَبْطوناً مَعهُم لا يَرَونَ إلّا أنّه لِما بهِ ، فَدفَعَتْ فاطمةُالكِتابَ إلى‏ عليِّ بنِ الحسينِ عليهما السلام ثُمّ صارَ واللَّهِ ذلكَ الكتابُ إلَينا ... فيهِ واللَّهِ ما يَحتاجُ إلَيهِ وُلْدُ آدمَ مُنذُ خلَقَ اللَّهُ آدمَ إلى‏ أن تَفْنَى الدُّنيا . الكافي : 1 / 303 / 1 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily when al-Husayn b. Ali's time of death came near, he called for his eldest daughter Fatima bint al-Husayn, and handed over to her a wrapped note. Ali b. al-Husayn was with them, but had a severe stomach ache, the reason for which was unknown. Fatima gave the note to Ali b. al- Husayn. Now, by Allah, that note has reached us... By Allah, it contains all that mankind would ever need from the time that Allah created Adam until the end of the world.' al-Kafi, v. 1, p. 303, no. 1

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّهُ كانَ يَعولُ مائَةَ بَيتٍ مِن فُقَراءِ المَدينَةِ وَكانَ يُعجِبُهُ أن يَحضُرَ طَعامَهُ اليَتامى وَالأضِرّاءُ وَالزَّمني وَالمَساكينُ الَّذينَ لا حيلَةَ لَهُم وَكانَ يُناوِلُهُم بِيَدِهِ وَمَن كانَ مِنهُم لَهُ عِيالٌ حَمَلَهُ إلى عِيالِهِ مِن طَعامِهِ ، وَكانَ لا يَأكُلُ طَعاماً حَتّى يَبدَأ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ . المناقب لابن شهرآشوب : 4 / 154 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily he used to provide for one hundred households from among the poor of Madina. He liked for the orphans, the needy, the disabled, the poor and the destitute to be present at his food spread. He served them with his own hands. If anyone among them had a family, he used to take the food to their household. He never ate any food but that he first gave charity from it.' Manaqib Ibn Shahr Ashub, v. 4, p. 154

الإمامُ الباقرُ عليه السلام: إنَّ الحَقَّ استَصرَخَني وَقَد حَواهُ الباطِلِ في جَوفِهِ ، فَبَقَرتُ عَن خاصِرَتِهِ وَاطَّلَعتُ الحَقَّ عَن حُجُبِهِ حَتَّى ظَهَرَ وَانتَشَرَ ، بَعدَ ما خَفيَ وَاستَتَرَ . ربيع الأبرار : 2 / 603 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily the truth, harbouring falsehood in its midst, cried out for assistance from me. I cleaved it open from the side and disclosed the truth from its veils until it became manifest and widespread after having being concealed and hidden.' Rabi al-Abrar, v. 2, p. 603

الإمامُ الباقرُ عليه السلام في قولِه تعالى‏ : (ومَنْ قُتِلَ مظلوماً فقد جَعَلْنا لوليّهِ سُلطاناً . . . إنّه كان منصوراً)  - : سمَّى اللَّهُ المهديَّ المنصورَ ، كما سمَّى‏ أحمدَ ومحمّد ومحمود ، وكما سَمّى‏ عيسَى المسيحَ عليه السلام . بحار الأنوار : 51 / 30 / 8 .

 Imam al-Baqir (AS), with reference to the verse of the Almighty: "And whoever is killed wrongfully, We have certainly given his heir an authority ... for he enjoys the support [of law], said, 'Allah has named the Mahdi al-Mansur [lit. one who enjoys the support of Allah] just as he named the Prophet (SAWA) Ahmad, Muhammad and Mahmud, and just as he named Jesus the Messiah (AS).' Bihar al-Anwar, v. 51, p. 30, no. 8

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : فإذا خَرجَ أسْندَ ظَهْرَهُ إلَى الكعبةِ،واجْتَمعَ إليهِ‏ثلاثُمائةٍ وثلاثةَ عَشَرَ رجُلاً، فأوّلُ ما يَنطِقُ بهِ‏هذهِ‏الآيةُ: (بَقِيّةُ اللَّهِ خيرٌ لكم إنْ كُنتم مؤمنين) .  ثُمّ يقولُ : أنا بَقِيّةُ اللَّهِ وحُجّتُهُ وخليفتُهُ علَيكُم ، فلا يُسَلِّمُ إلَيهِ مُسَلِّمٌ إلّا قالَ : السّلامُ عليكَ يا بَقِيّةَ اللَّهِ في أرضِهِ . نور الثقلين : 2 / 392 / 194 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When he emerges, he will lean his back against the Kaba, and three hundred and thirteen men will assemble with him, and the first thing he will utter will be the verse, "What remains of Allah's provision is better for you, should you be the faithful." He will then say, 'I am the remains of Allah, His proof and His vicegerent upon you. None will salute him except by saying, 'Peace be upon you O remains of Allah (baqiyyatullah) in His land.' Nur al-Thaqalayn, v. 2, p. 392, no. 194

الإمامُ الباقرُ عليه السلام - وقد سألَه الفُضَيلُ : هَل لهذا الأمرِ وقتٌ ؟ - : كَذَبَ الوَقّاتونَ ، كَذَبَ الوَقّاتونَ ، كَذَبَ الوَقّاتونَ . الغيبة للطوسي : 426 / 411 .

 When Fudayl asked, 'Is there a specific time for the reappearance?' al-Imam al-Baqir (AS) said, 'Those who foretell a specific time [for the reappearance of al-Qaim] are lying, those who foretell a specific time are lying, those who foretell a specific time are lying.' al-Ghayba li al-Tusi, p. 426, no. 411

 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا وَقَعَ أمرُنا وجاءَ مَهدِيُّنا كانَ الرَّجُلُ مِن شيعَتِنا أجرأَ مِن لَيثٍ وأمضى‏ مِن سِنانٍ يَطَأُ عَدُوَّنا بِرِجلَيهِ وَيضرِبُهُ بِكَفَّيهِ وذلِكَ عِندَ نُزولِ رَحمَةِ اللَّهِ وفَرَجِهِ عَلَى العِبادِ . بصائرالدرجات : 44، بحارالأنوار : 52 / 318 / 17 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'If we were to take rule and our Mahdi [Saviour] would appear, each one of our followers will be more daring than a lion and sharper than a sword. He will trample over our enemies and strike them with his hands, and this will happen with the coming of the mercy of Allah and His relief for His creation.' Basair al-Darajat, p. 44. Bihar al-Anwar, v. 52, p. 318, no. 17

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا قامَ القائمُ عَرَضَ الإيمانَ على‏ كلِّ ناصِبٍ ، فإنْ دَخلَ فيهِ بِحَقيقةٍ وإلّا ضَربَ عُنُقَهُ أو يُؤدّيَ الجِزْيةَ كما يُؤدّيها اليومَ أهلُ الذِّمّةِ ، ويَشُدُّ على‏ وَسَطِهِ الهِمْيانَ ، ويُخرِجُهُم مِن الأمْصارِ إلَى السَّوادِ . الكافي : 8 / 227 / 288 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When al-Qaim will rise, faith will be presented to every person who declares enmity towards the Ahl al-bayt. If he enters it truly [well and good], but if not, then he will be beheaded lest he pays the poll-tax as do the people of the covenant today. A girdle will be tied onto his waist and he will be exiled from the towns to its outskirts.' al-Kafi, v. 8, p. 227, no. 228

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : الإيمانُ إقرارٌ وعملٌ ، والإسلامُ إقرارٌ بلا عملٍ . تحف العقول : 297 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Faith is to attest and to act, whereas Islam is to attest without action.' Tuhaf al-Uqul, no. 297

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : المؤمنُ أصْلَبُ مِن الجَبلِ ، الجَبلُ يُسْتَقَلُّ مِنه ، والمؤمنُ لا يُسْتَقَلُّ مِن دِينِه شَي‏ءٌ . الكافي : 2 / 241 / 37 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'The believer is harder than a mountain, for the mountain is dispensable whereas nothing can be taken away from his religion.' al-Kafi, v. 2, p. 241, no. 37

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : ثلاثٌ لم يَجعلِ اللَّهُ عزّ وجلّ لأحدٍ فيهنّ رُخْصةً: أداءُ الأمانةِ إلَى البَرِّ والفاجرِ ، والوفاءُ بالعَهدِ للبَرِّ والفاجرِ ، وبِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ‏  . الكافي : 2 / 162 / 15 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'There are three things regarding which Allah, the Exalted, did not allow any flexibility: returning a trust to its owner, be he good or wicked; keeping one's pact with both the good and the wicked; and kindness to one's parents whether they be good or wicked.' al-Kafi, v. 2, p. 162, no. 15

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لَم يَخُنْكَ الأمينُ ، ولكنِ ائْتَمَنتَ الخائنَ‏  . تهذيب الأحكام : 7 / 232 / 1013 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'You were not betrayed by a trustworthy man, rather you trusted a traitor.' al-Tahdhib, v. 7, p. 232, no. 1013

 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : أربعٌ مُن كُنوزِ البِرِّ : كِتْمانُ الحاجةِ ، وكِتْمانُ الصَّدقةِ ، وكِتْمانُ الوَجَعِ ، وكِتْمانُ المُصيبةِ . تحف العقول : 295 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Four things are among the treasures of righteousness: concealing one's need, concealing one's charity, concealing one's pain, and the concealment of catastrophe [befalling oneself].' Tuhaf al-Uqul, no. 295

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ يُبغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ . بحار الأنوار : 78 / 176 / 338 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Allah despises the vile person who displays his vices publicly.' Bihar al-Anwar, v. 71, p. 383, no. 17

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : قالَ موسى‏ عليه السلام : يا ربِّ ، أيُّ عِبادِكَ أبغَضُ إلَيكَ ؟ قالَ : جِيفةٌ باللّيلِ بَطّالٌ بالنّهارِ . بحار الأنوار : 76 / 180 / 8 .

 Imam al-Baqir (AS) narrated, 'Moses (AS) said, 'O Lord! Who do You despise the most from among Your servants?' He replied, 'The one who [sleeps like] a corpse by night and is idle during the day.' Bihar al-Anwar, v. 76, p. 180, no. 8

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كُلُّ عَينٍ باكيةٌ يومَ القيامةِغيرَ ثلاثٍ : عينٌ سَهِرَتْ في سبيلِ اللَّهِ ، وعينٌ فاضَتْ مِن خَشيَةِ اللَّهِ ، وعَينٌ غَضّتْ عن مَحارِمِ اللَّهِ . بحار الأنوار : 7 / 195 / 62 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Every eye will cry on the Day of Judgment except for three: an eye that stayed up [in worship] for the sake of Allah, an eye that filled with tears out of fear of Allah, and an eye that looked away from things prohibited by Allah.' Bihar al-Anwar, v. 7, p. 195, no. 62

الإمامُ الباقِرُ عليه السلام : إنَّ المُؤمِنَ يُبتَلى‏ بِكُلِّ بَلِيَّةٍ ويَموتُ بِكُلِّ ميتَةٍ إِلّا أنَّهُ لا يَقتُلُ نَفسَهُ . الكافى : 2 / 254 / 12 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily a believer is tested with all calamities and dies in any kind of death, but he does not kill himself.' al-Kafi, v. 2, p. 254, no. 12

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ عزّ وجلّ لَيَتعاهَدُ المؤمنَ بالبلاءِ كما يَتعاهَدُ الرَّجُلُ أهلَهُ بالهَدِيّةِ مِن الغَيبةِ ، ويَحْميهِ الدُّنيا كما يَحْمي الطّبيبُ المريضَ . الكافي : 2 / 255 / 17 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Allah, the Exalted, brings trial to the believer like a man brings his family a gift upon his return from a trip; and He denies him this world like a doctor puts a patient on diet.' al-Kafi, v. 2, p. 255, no. 17

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى‏ إذا كانَ مِن أمْرِهِ أن يُكرِمَ عَبداً وله عِندَه‏ذَنبٌ ابْتَلاهُ بالسُّقْمِ ، فإنْ لَم يَفعَلْ فبِالحاجةِ، فإنْ لَم يَفعَلْ شَدَّدَ علَيه عندَ المَوتِ . وإذا كانَ مِن أمرِهِ أنْ يُهينَ عَبداً ولَه عندَهُ حَسَنةٌ أصَحَّ بَدنَهُ، فإنْ لم يفعلْ وسَّعَ علَيهِ في مَعيشتِهِ ، فإنْ لَم يَفعلْ هَوّنَ علَيهِ المَوتَ . أعلام الدين : 433 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When Allah, Blessed and most High, wants to honour a servant who has previously committed a sin, He tries him with illness, and if not with that then with need. And if not with that, then He makes his death difficult. But when He wants to humiliate a servant who has done some good previously, He makes his body healthy, or makes his sustenance abundant, or makes his death easy.' Alam al-Din, no. 433

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : كُلَّما ازْدادَ العبدُ إيماناً ازْدادَ ضِيقاًفي مَعيشَتِهِ . جامع الأخبار : 314 / 874 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'The more faith a servant attains, the harder his life becomes.' Jami al-Akhbar, p. 314, no. 874

الكافي عن جابر بن يزيد عن الإمامِ الباقر عليه السلام : إنّما يَبتَلِى المُؤمِنُ فِي الدُّنيا عَلى قَدرِ دِينِهِ . الكافي : 2 / 253 / 9 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'Verily the believer is tested according to the level of his faith.' al-Kafi, v. 2, p. 253, no. 9

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تقولُ ثلاثَ مرّاتٍ، إذا نَظَرتَ إلى‏ المُبتلى‏ مِن غيرِ أنْ تُسمِعَهُ : الحمدُ للَّهِ الّذي عافاني مِمّا ابتلاكَ بهِ ولو شاءَ فعلَ . مَن قالَ ذلكَ لَم يُصِبْهُ ذلكَ البلاءُ أبداً . بحار الأنوار : 71 / 34 / 15 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When you see a man in ordeal, say three times, without letting him hear you: 'Praise to Allah Who spared me what He tried you with, though He could have if He willed it so'. He said, 'Whoever says this will never be afflicted with that ordeal.' Bihar al-Anwar, no. 15

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إذا بَلَغتِ النّفسُ هذهِ وأهْوى‏ بيَدِهِ إلى‏ حَلْقِهِ - لَم يَكُن للعالِمِ تَوبَةٌ ، وكانتْ للجاهلِ تَوبَةٌ . الكافي : 2 / 440 / 3 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'When the soul reaches this - and pointed to his throat - there will not remain a chance to repent for the knowledgeable man, but there will remain a chance for the ignorant one.' al-Kafi, no. 3

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : واللَّهِ ، ما يَنْجو مِن الذَّنْبِ إلّا مَن أقَرَّ بهِ . بحار الأنوار : 6 / 36 / 56 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'By Allah! None will be safe from his sin except the one who admits it.' Bihar al-Anwar, v. 6, p. 36, no. 56

الإمامُ الباقرُ عليه السلام - وقد سألَهُ شَيخٌ مِن النَّخَعِ : إنّي لَم أزَلْ والِياً مُنذُ زَمنِ‏الحَجّاجِ إلى‏ يَومي هذا، فهَلْ لي مِن‏تَوبةٍ ؟ قالَ : فَسَكتَ، ثُمّ أعَدْتُ علَيهِ، فقالَ - : لا ، حتّى‏ تُؤَدّيَ إلى‏ كُلِّ ذي‏حَقٍّ حقَّهُ . الكافي : 2 / 331 / 3 .

 Wahab b. Abdi-Rabbih narrated on the authority of a shaykh from Nakha tribe, who said, 'I asked Abu Jafar [al-Baqir] (AS), 'I have been a governor since the time of al-Hajjaj until this very day, so is repentance possible for me?' The Imam remained silent, and when I repeated the question, he said, 'No, until you compensate everyone for his lost rights.' al-Kafi, v. 2, p. 331, no. 3

الإمامُ الباقرُ عليه السلام : مَن بَلَغهُ ثَوابٌ مِن اللَّهِ على‏ عَمل، فعَمِلَ ذلكَ العَملَ الْتِماسَ‏ذلكَ الثَّوابِ اُوتِيَهُ وإنْ لَم يَكُنِ الحَديثُ كَما بَلَغَهُ . الكافي : 2 / 87 / 2 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'If a man hears about Allah's reward for a particular action, and subsequently performs it in order to attain that reward, he will receive it - even if the actual report was contrary to what he had heard.' al-Kafi, v. 2, p. 87, no. 2

 الإمامُ الباقِر عليه السلام : أصحابُ القائِمِ ثَلاثُمِائَةٍ وثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً أولادُ العَجَمِ ، بَعضُهُم يُحمَلُ فِي السَّحابِ نَهاراً يُعرَفُ بِاسمِهِ وَاسمِ أبيهِ ونَسَبِهِ وحِليَتِهِ ، وبَعضُهُم نائِمٌ عَلى‏ فِراشِهِ فَيُوافيهِ في مَكَّةَ عَلى‏ غَيرِ ميعادٍ . الغيبة للنعماني : ص 329 .

 Imam al-Baqir (AS) said, 'The companions of al-Qaim are three hundred and thirteen men from the children of non-Arabs. Some of them are transported by clouds during the day, and are known by their name, their father's name and their lineage and decorations, and some of them are sleeping in their beds and will meet him [al-Qaim] in Mecca without a specific time.' Al-Ghaibah, al-Numani, p. 329