1207
-The Scale of Wisdom

1207 - فَضلُ حُسنِ الظَّنِ‏

1207. THE VIRTUE OF ENTERTAINING GOOD OPINIONS

3907.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُسنُ الظَّنِّ راحَةُ القَلبِ وسَلامةُ الدِّينِ .1

3907.Imam Ali (AS) said, ‘Entertaining good opinions is a comfort to the heart and [indicates] soundness of faith.’2

3908.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُسنُ الظَّنِّ يُخَفِّفُ الَهمَّ ، ويُنجي من تَقَلُّدِ الإثمِ .3

3908.Imam Ali (AS) said, ‘Entertaining good opinions reduces anxiety, and saves one from being taken over by sin.’4

3909.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن حَسُنَ ظَنُّهُ بِالناسِ حازَ مِنهُمُ المَحَبَّةَ .5

3909.Imam Ali (AS) said, ‘The one who thinks the best of people gains their love.’6

3910.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أفضَلُ الوَرَعِ حُسنُ الظَّنِّ .7

3910.Imam Ali (AS) said, ‘The best of piety is to think the best of people.’8

1.غرر الحكم : ۴۸۱۶ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۴۸۱۶

3.غرر الحكم : ۴۸۲۳ .

4.Ibid. no. ۴۸۲۳

5.غرر الحكم : ۸۸۴۲ .

6.Ibid. no. ۸۸۴۲

7.غرر الحكم : ۳۰۲۷ .

8.Ibid. no. ۳۰۲۷


-The Scale of Wisdom
1206

1206 - الحَثُّ عَلى‏ حُسنِ الظَّنِّ بِفِعلِ المُؤمِنِ‏

1206. ENJOINMENT TO ENTERTAIN GOOD OPINION ABOUT THE DEED OF A BELIEVER

3905.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : اُطلُبْ لأِخِيكَ عُذراً، فَإنْ لَم تَجِدْ لَهُ عُذراً فَالتَمِسْ لَهُ عُذراً .1

3905.The Prophet (SAWA) said, ‘Make an excuse for your fellow brother, and even if you do not have an excuse [for his behaviour], then seek out an excuse for him.’2

3906.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ضَعْ أمرَ أخيكَ على‏ أحسَنِهِ حتّى‏ يَأتِيَكَ مِنهُ ما يَغلِبُكَ، ولا تَظُنَّنَّ بكَلِمَةٍ خَرَجَت مِن أخيكَ سُوءاً وأنتَ تَجِدُ لَها في الخَيرِ مَحمِلاً .3

3906.Imam Ali (AS) said, ‘See the best in any situation involving a fellow brother, until you experience something from him which proves you wrong, and do not assume the worst about something that your brother may say if you can find the possibility for good therein.’4

1.بحار الأنوار : ۷۵ / ۱۹۷ / ۱۵ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۷۵, p. ۱۹۷, no. ۱۵

3.الأمالي للصدوق : ۳۸۰ / ۴۸۳ .

4.Amali al-Saduq, p. ۲۵۰, no. ۸

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442368
Page From 1915
Print  Send to