1237
-The Scale of Wisdom

1237 - ما يَنبَغي التَّسَلُّحُ بِهِ عَلَى الأعداءِ

1237. HOW TO ARM ONESELF AGAINST ENEMIES

4037.لقمانُ عليه السلام - في وَصِيَّتِهِ لاِبنِهِ - : يا بُنَيَّ ، لِيَكُن مِمّا تَتَسَلَّحُ بِهِ عَلى‏ عَدُوِّكَ فَتَصرَعُهُ المُماسَحَةُ وإعلانُ الرِّضا عَنهُ ، ولا تُزاوِلْهُ بِالمُجانَبَةِ فيَبدُوَ لَهُ ما في نَفسِكَ فَيتَأهَّبَ لَكَ .1

4037. Luqman (AS) said in his advice to his son, ‘O my son, make persuasion that which you arm yourself with against the enemy to knock him down and not to avoid him, and to pretend that you are pleased with him. Do not try to avoid him so that whatever you have inside be manifested to him, leading him to prepare himself for you [to reciprocate].’2

1.الأمالي للصدوق : ۷۶۶ / ۱۰۳۱ .

2.Amali al-Saduq, p. ۵۳۲, no. ۵


-The Scale of Wisdom
1236

1236 - استِصلاحُ الأعداءِ

1236. RECONCILING WITH ONE’S ENEMIES

4035.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنِ استَصلَحَ عَدُوَّهُ زَادَ في عَدَدِهِ .1

4035.Imam Ali (AS) said, ‘He who reconciles with his enemy increases the numbers [of his friends] on his own side.’2

4036.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: مَنِ استَصلَحَ الأضدادَ بَلَغَ المُرادَ .3

4036.Imam Ali (AS) said, ‘He who reconciles with the opposition achieves his aim.’4

1.غرر الحكم : ۸۲۳۰ .

2.Ibid. no. ۸۲۳۰

3.غرر الحكم : ۸۰۴۳ .

4.Ibid. no. ۸۰۴۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442633
Page From 1915
Print  Send to