269
-The Scale of Wisdom

269 - البَلاءُ عَلامَةُ مَحَبَّةِ اللَّهِ سُبحانَهُ‏

269. The Ordeal Is The Sign of Allah's Love, Glory Be To Him

903.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - وعندَه سديرٌ - : إنَّ اللَّهَ‏إذا أحَبَّ عبداً غَتَّهُ بالبلاءِ غَتّاً ، وإنّا وإيّاكُم يا سديرُ لَنُصبِحُ بهِ ونُمْسي .1

903.Imam al-Sadiq (AS) said, in the presence of Sadir, 'When Allah loves a servant, He immerses him completely in ordeal. O Sadir! We and you are in it day and night.' 2

904.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إذا أحَبَّ اللَّهُ قَوماً أو أحبَّ عبداً صَبَّ علَيهِ البلاءَ صَبّاً، فلا يَخرُجُ مِن غَمٍّ إلّا وقَعَ في غَمٍّ .3

904.Imam al-Sadiq (AS) said, 'When Allah loves a people, or a certain servant, He pours ordeals down heavily on him, so that whenever he exits from a [source of] anguish he falls into another.' 4

(اُنظر) المحبّة : باب 436 .

(See also: LOVE: section 436)

1.الكافي : ۲ / ۲۵۳ / ۶ .

2.al-Kafi, v. ۲, p. ۲۵۳, no. ۶

3.بحار الأنوار : ۸۲ / ۱۴۸ / ۳۲ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۸۲, p. ۱۴۸, no. ۳۲


-The Scale of Wisdom
268

268 - تَمحيصُ البَلاءِ لِلذُّنوبِ‏

268. Sins Are Offset By Ordeals

900.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَمدُ للَّهِ الّذي جَعلَ‏تَمْحيصَ ذُنوبِ شِيعتِنا في الدُّنيا بمِحْنتِهِم، لِتَسْلَمَ بِها طاعاتُهُم ويَسْتَحِقّوا علَيها ثَوابَها .1

900.Imam Ali (AS) said, 'Praise be to Allah, Who offset the sins of our followers (Shia) through their hardships, so that their obedience remains immune through it and they become deserving of reward as a result of it.' 2

901.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما عاقَبَ اللَّهُ عَبداً مؤمناً في هذهِ الدُّنيا إلّا كانَ اللَّهُ أحْلَمَ وأمْجَدَ وأجْوَدَ وأكْرَمَ مِن أنْ‏يَعودَ في عِقابِهِ يومَ القيامةِ .3

901.Imam Ali (AS) said, 'Whenever Allah punishes a believing servant in this world, [it is only because] He is too Clement, too Glorious, too Generous, and too Kind to requite him with punishment on the Day of Resurrection.' 4

902.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إنَّ اللَّهَ تباركَ وتعالى‏ إذا كانَ مِن أمْرِهِ أن يُكرِمَ عَبداً وله عِندَه‏ذَنبٌ ابْتَلاهُ بالسُّقْمِ ، فإنْ لَم يَفعَلْ فبِالحاجةِ، فإنْ لَم يَفعَلْ شَدَّدَ علَيه عندَ المَوتِ . وإذا كانَ مِن أمرِهِ أنْ يُهينَ عَبداً ولَه عندَهُ حَسَنةٌ أصَحَّ بَدنَهُ، فإنْ لم يفعلْ وسَّعَ علَيهِ في مَعيشتِهِ ، فإنْ لَم يَفعلْ هَوّنَ علَيهِ المَوتَ .5

902.Imam al-Baqir (AS) said, 'When Allah, Blessed and most High, wants to honour a servant who has previously committed a sin, He tries him with illness, and if not with that then with need. And if not with that, then He makes his death difficult. But when He wants to humiliate a servant who has done some good previously, He makes his body healthy, or makes his sustenance abundant, or makes his death easy.' 6

(اُنظر) الذنب : باب 780 .

(See also: SINNING: section 780)

1.بحار الأنوار : ۶۷ / ۲۳۲ / ۴۸ .

2.Ibid. p. ۲۳۲, no. ۴۸,

3.بحار الأنوار : ۸۱ / ۱۷۹ / ۲۵ .

4.Ibid. p. ۲۴۳, no. ۸۲

5.أعلام الدين : ۴۳۳ .

6.Alam al-Din, no. ۴۳۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442622
Page From 1915
Print  Send to