41
-The Scale of Wisdom

41 - قضاءُ حاجَةِ الإخوانِ‏

41. Fulfilling Brothers' Needs

108.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا يُكلِّفْ أحدُكُم أخاهُ الطَّلَبَ إذا عَرَفَ حاجتَهُ .1

108.Imam Ali (AS) said, 'Let none of you compel his brother to ask, if you already know about his need.' 2

109.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : اللَّهُ في عَونِ المؤمنِ ما كانَ المؤمنُ في عَونِ أخيهِ .3

109.Imam al-Sadiq (AS) said, 'Allah helps the believer as long as the believer helps his brother.' 4

110.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن قَضى‏ لأخيهِ المؤمنِ حاجةً قضى‏ اللَّهُ عزّوجلّ له يومَ القيامةِ مائةَ ألفِ حاجةٍ .5

110.Imam al-Sadiq (AS) said, 'He who fulfils one need of his believing brother, Allah will fulfil one hundred thousand needs of his on the Day of Resurrection.' 6

111.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كَفى‏ بالمَرْءِ اعتِماداً على‏ أخيهِ أنْ يُنْزِلَ بهِ حاجتَهُ .7

111.Imam al-Sadiq (AS) said, 'It suffices for a man to depend on his brother to charge him with his need.' 8

(اُنظر) الحاجة : باب 585 ؛ السؤال(2) : باب 904 ؛ السرور : باب 925 ، 928 .

(See also: THE NEED: section 585; ASKING (2): section 904; HAPPINESS: section 925, 928)

1.بحار الأنوار : ۷۴ / ۱۶۶ / ۲۹ .

2.Ibid. p. ۱۶۶, no. ۲۹

3.بحار الأنوار : ۷۴ / ۳۲۲ / ۸۹ .

4.Ibid. p. ۳۲۲, no. ۸۹

5.بحار الأنوار : ۷۴ / ۳۲۲ / ۹۰ .

6.Ibid. p. ۸۹, no. ۹۰

7.الكافي : ۲ / ۱۹۸ / ۸ .

8.al-Kafi, v. ۲, p. ۱۹۸, no. ۸


-The Scale of Wisdom
40

40 - إكرامُ الإخوانِ وإعظامُهُم‏

40. Honoring and Glorifying One's Brothers

106.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما في اُمّتي عبدٌ ألْطَفَ أخاهُ في اللَّهِ بشي‏ءٍ مِن لُطْفٍ إلّا أخْدَمَهُ اللَّهُ مِن خَدَمِ الجنّةِ .1

106.The Prophet (SAWA) said, 'Any person in my community who acts kindly towards his brother in faith, Allah will grant him the service of the servants of Paradise.' 2

107.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن أتاهُ أخوهُ المسلمُ فأكرَمَهُ فإنّما أكرَمَ اللَّهَ عزّ وجلّ .3

107.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A man who honours his believing brother when he comes to [visit] him is, by doing so, honouring Allah, Mighty and Exalted.' 4

(اُنظر) عنوان 282 «التعظيم» .

(See also: VENERATION 282)

1.الكافي : ۲ / ۲۰۶ / ۴ .

2.al-Kafi, v. ۲, p. ۲۰۶, no. ۴

3.بحار الأنوار : ۷۴ / ۲۹۸ / ۳۲ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۴, p. ۲۹۸, no. ۳۲

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442760
Page From 1915
Print  Send to