621
-The Scale of Wisdom

621 - مُعامَلَةُ اللَّهِ مَعَ المُخلِصينَ بِخالِصِ سِرِّهِ‏

621. The Dealing of Allah With the SINCERE ONES WITH HIS SINCERE SECRECY

1875.عدّة الداعي عن المُفَضّلِ بن صالح : قالُ الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: إنَّ للَّهِ عِباداً عامَلوهُ بخالِصٍ مِن سِرِّهِ ، فعامَلَهُم بخالِصٍ مِن بِرِّهِ ، فهُمُ الّذينَ تَمُرُّ صُحُفُهُم يَومَ القِيامَةِ فُرَّغاً ، وَإذا وَقَفوا بَينَ يدَيهِ تعالى‏ مَلَأها مِن سِرِّ ما أسَرُّوا إلَيهِ . فقلتُ : يا مَولاي ، ولِمَ ذلكَ؟ فقالَ : أجَلَّهُم أنْ تَطَّلِعَ الحَفَظَةُ على‏ ما بَينَهُ وبَينَهُم .1

1875. Imam al-Sadiq (AS) said to Mufaddal b. Salih, 'Verily Allah has servants who sincerely engage in transaction with Him in secrecy, so Allah gives them from His pure reward andgoodness, for they are the ones who will come on the Day of Resurrection with their book of deeds empty, and when they stand in front of Allah, their books will be filled with the secrets that they had with Him'. [Mufaddal narrates], I asked, 'O my master, why will their books be empty?' The Imam replied, 'Allah holds them in such high regard that He does not even want the guardian angels to be aware of what is between Him and them.' 2

1.عدّة الداعي : ۱۹۴ .

2.Uddat al-Dai, p. ۱۹۴


-The Scale of Wisdom
620

620 - كِفايَةُ القَليلِ‏مِنَ‏العَملِ مَعَ الإخلاصِ‏

620. THE SUFFICIENCY OF FEW ACTIONS COUPLED WITH SINCERITY

1873.الكافي : فيما ناجى‏ اللَّهُ تباركَ وتعالى‏ موسى‏ عليه السلام : يا موسى‏ ، ما اُريدَ بهِ وَجْهي فكَثيرٌ قَليلُهُ ، وما اُريدَ بهِ غَيري فقَليلٌ كَثيرُهُ .1

1873. It is narrated in al-Kafi that Allah - Blessed and most High - addressed Prophet Moses (AS) in intimate conversation saying, 'O Moses, whatever is done for My sake, a little of it is a lot and whatever is done for the sake of others, a lot of it is little.' 2

1874.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : أخْلِصْ قَلبَكَ يَكْفِكَ القَليلُ مِن العَمَلِ .3

1874.The Prophet (SAWA) said, 'Purify your heart and few actions will suffice you.' 4

1.الكافي : ۸ / ۴۶ / ۸ .

2.Ibid. v. ۸, p. ۴۶, no. ۸

3.بحار الأنوار : ۷۳ / ۱۷۵ / ۱۵ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۳, p. ۱۷۵, no. ۱۵

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442499
Page From 1915
Print  Send to