665
-The Scale of Wisdom

665 - ما يَنبَغي عِندَ الخَوفِ مِمّا يُهابُ‏

665. HOW ONE SHOULD REACT WHEN IN FEAR OF SOMETHING AWESOME

2007.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا هِبْتَ أمْراً فقَعْ فيهِ ، فإنّ شِدَّةَ تَوقّيهِ أعْظَمُ مِمّا تَخافُ مِنهُ .1

2007.Imam Ali (AS) said, 'When you fear a matter, dive straight into it for verily the intensity of your wariness of it is greater than what you actually fear.' 2

2008.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا خِفْتَ صُعوبَةَ أمْرٍ فاصْعُبْ لَهُ يَذِلَّ لكَ ، وخادِعِ الزَّمانَ عَن أحْداثِهِ تَهُنْ علَيكَ .3

2008. 2013. Imam Ali (AS) said, 'If you fear the difficulty of a situation, be hard and firm in front of it and it will lower [in difficulty] for you, and wittingly deceive the problems of the age and they will become easy for you.' 4

1.نهج البلاغة : الحكمة ۱۷۵ .

2.Nahj al-Balagha, Saying ۱۷۵

3.غرر الحكم : ۴۱۰۸ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۴۱۰۸


-The Scale of Wisdom
664

664 - التَّحذيرُ مِن مَخافَةِ غَيرِ اللَّهِ‏

664. CAUTION AGAINST FEARING OTHER THAN ALLAH

2004.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : ما سلّطَ اللَّهُ على‏ ابنِ آدَمَ إلّا مَن خافَهُ ابنُ آدَمَ ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَخَفْ إلّا اللَّهَ ما سَلّطَ اللَّهُ علَيهِ غَيرَهُ ولا وُكِلَ ابنُ آدَمَ إلّا إلى‏ مَن رَجاهُ ، ولَو أنّ ابنَ آدَمَ لَم يَرْجُ إلّا اللَّهَ ما وُكِلَ إلى‏ غَيرِهِ .1

2004.The Prophet (SAWA) said, 'Allah does not empower anyone over man except one whom he fears. If man was to fear none but Allah, Allah would not allow anyone else to dominate him other than Himself. Man is not assigned to anyone except him in whom he places his hope and if he hopes in none but Allah, he will not be assigned to anyone other than Him.' 2

2005.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : طُوبى‏ لِمَن شَغَلَهُ خَوفُ اللَّهِ عَن خَوفِ النّاسِ .3

2005.The Prophet (SAWA) said, 'Blessed is the one whose fear of Allah preoccupies him from fearing people.' 4

2006.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تَخَفْ في اللَّهِ لَوْمَةَ لائمٍ .5

2006.The Prophet (SAWA) said, 'Do not fear the reproach of blame on the path of Allah.' 6

1.كنز العمّال : ۵۹۰۹ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۵۹۰۹

3.بحار الأنوار : ۷۷ / ۱۲۶ / ۳۲ .

4.Bihar al-Anwar, v. ۷۷, p. ۱۲۶, no. ۳۲

5.الخصال : ۵۲۶ / ۱۳ .

6.al-Khisal, p. ۵۲۶, no. ۱۳

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442317
Page From 1915
Print  Send to