729
-The Scale of Wisdom

144 - الدَّواء

144. REMEDY

729 - التَّداوي‏

729. TO TREAT ONESELF

2263.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ نبيّاً مِنَ الأنبياءِ مَرِضَ ، فقالَ : لا أتَداوى‏ حتّى‏ يكونَ الذي أمرَضَنِي هُو الذي يَشفينِي ، فأوحَى اللَّهُ تعالى‏ إلَيهِ: لا أشفِيكَ حتّى‏ تَتَداوى‏ ، فإنَّ الشِّفاءَ مِنّي .1

2263.Imam al-Sadiq (AS) said, 'A prophet from among the prophets fell sick and said, 'I will not treat myself [with medicine] until the One who made me sick heals me'. Then Allah revealed to him saying, 'I will not heal you until you treat yourself [with medicine] for verily the healing is from Me.' 2

1.بحار الأنوار :۶۲ / ۶۶ / ۱۵ .

2.Bihar al-Anwar, v. ۶۲, p. ۶۶, no. ۱۵


-The Scale of Wisdom
728

728 - عَوامِلُ دَوامِ الدُّوَلِ‏

728. Reasons for the Stability of States

2259.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : وأعظَمُ ما افتَرَضَ سبحانَهُ مِن تِلكَ الحُقوقِ حَقُّ الوالِي على الرَّعِيَّةِ ، وحقُّ الرعيّةِ على الوالِي ... فإذا أدَّتِ الرعيّةُ إلى الوالي حقَّهُ وأدَّى الوالِي إلَيها حَقَّها عَزَّ الحَقُّ بينهم ، وقامَت مناهِجُ الدِّينِ ، واعتَدَلَتْ مَعالِمُ العَدلِ ، وجَرَت على‏ أذلالِها السُّنَنُ ، فَصَلَحَ بذلك الزمانُ ، وطُمِعَ في بَقاءِ الدَّولةِ ، ويَئسَت مطامِعُ الأعداءِ .1

2259.Imam Ali (AS) said, 'The greatest of the rights that the Glorified [Allah] has made obligatory on man is the right of the ruler over the ruled and the right of the ruled over the ruler... so if the ruled fulfil the rights of the ruler and the ruler fulfils their rights, then the truth attains the position of honour among them, the ways of religion become established, the marks of justice affirmed, the traditions and practices gets implemented correctly, current times improve, the continuance of the state is desired and the ambitions of the enemies are thwarted.' 2

2260.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ما حُصِّنَ الدُّوَلُ بمِثلِ العَدلِ.3

2260.Imam Ali (AS) said, 'Nothing fortifies states like justice.' 4

2261.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : صَيِّرِ الدِّينَ حِصنَ دَولَتِكَ ، والشُّكرَ حِرزَ نِعمَتِكَ ، فَكُلُّ دَولَةٍ يَحوطُها الدِّينُ لا تُغلَبُ ، وكلُّ نِعمَةٍ يَحرُزُها الشُّكرُ لا تُسلَبُ .5

2261.Imam Ali (AS) said, 'Make religion the fortress of your state, and thankfulness a protection for your bounties, because every state whose fortress is religion is invincible and every bounty encompassed by thankfulness remains.' 6

2262.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مِن أماراتِ الدَّولةِ اليَقَظَةُ لِحراسَةِ الاُمورِ .7

2262.Imam Ali (AS) said, 'One of the signs of a [stable] government is vigilance in safeguarding matters.' 8

1.نهج البلاغة : الخطبة ۲۱۶ .

2.Nahj al-Balagha, Sermon ۲۱۶

3.غرر الحكم : ۹۵۷۴ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۹۵۷۴

5.غرر الحكم : ۵۸۳۱ .

6.Ibid. no. ۵۸۳۱

7.غرر الحكم : ۹۳۶۰ .

8.Ibid. no. ۹۳۶۰

  • نام منبع :
    -The Scale of Wisdom
Number of Visits : 442388
Page From 1915
Print  Send to