​Commerce

O merchants! Satan and sin are always present during the trade, so mix your trades with charity.

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن باعَ واشْتَرى‏ فلْيَجْتَنِبْ ‏خَمسَ خِصالٍ، وإلّا فلا يَبيعَنَّ ولا يَشْتَرِيَنَّ: الرِّبا ، والحَلْفَ ، وكِتْمانَ العَيبِ ، والحمدَ إذا باعَ ، والذَّمَّ إذا اشْتَرى‏ . بحار الأنوار : 103 / 95 / 18 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever sells or buys must avoid five habits, or he should not sell or buy at all: usury, [false] oaths, hiding the defects [of merchandise], praising what he sells, and showing disaproval for what he intends to buy.' Bihar al-Anwar, v. 103, p. 95, no. 18

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إذا وَزَنْتُم فأرْجِحوا . كنز العمّال : 9442 .

 The Prophet (SAWA) said, 'When you weigh, tip the balance [in favor of the customer].' Kanz al-Ummal, no. 9442

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  يا مَعشرَ التُّجّارِ ، إنَّ هذاالبَيْعَ يَحضُرُهُ اللّغوُ والحَلفُ ، فَشُوبُوهُ بالصّدَقةِ . كنز العمّال : 9439 .

 The Prophet (SAWA) said, 'O merchants! Satan and sin are always present during the trade, so mix your trades with charity.' Kanz al-Ummal, no. 9440

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  رَحِمَ اللَّهُ عبداً سَمْحاً إذا باعَ، سَمْحاً إذا اشْتَرى‏، سَمحاً إذا قضى‏، سَمحاً إذا اقْتَضى‏ . كنز العمّال : 9453 .

 The Prophet (SAWA) said, 'May Allah bestow mercy on someone who is liberal when he sells, when he buys, when he judges, and when he is judged.' Kanz al-Ummal,  no. 9453

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  يا عليُّ ، لا تُماكِسْ في أربَعةِ أشياءَ : في شِراءِ الاُضْحِيّةِ ، والكفَنِ ، والنَّسَمةِ ، والكَرْيِ إلى‏ مَكّةَ . الخصال : 245 / 103 .

The Prophet (SAWA) said, 'O Ali! Do not bargain for four things: when selling the sacrificial animal [for the obligatory pilgrimage], the shroud, the servant, and transportation to Makkah.' al-Khisal, p. 245, no. 103

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  التّاجرُ الصّدوقُ تحتَ ظِلِّ العَرشِ يَومَ القيامةِ . كنز العمّال : 9218 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The honest merchant will be in the shade of the Throne on the Day of Judgment.' Kanz al-Ummal,  no. 9218

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  التّاجرُ الأمينُ الصَّدوقُ المسلِمُ معَ الشّهداءِ يَومَ القيامةِ . كنز العمّال : 9216 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The trustworthy honest Muslim merchant will be with the martyrs on the Day of Judgment.' Kanz al-Ummal,  no. 9216

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  ثلاثةٌ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إلَيهِم ... والمُزَكّي سِلْعَتَهُ بالكَذِبِ . بحار الأنوار : 75 / 211 / 6 .

 The Prophet (SAWA), 'Three types of men at whom Allah will not look [mercifully]: ... and the one who promotes his commodity by lying.' Bihar al-Anwar, v. 75, p. 211, no. 6

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  تاجِرُ الدُّنيا مُخاطِرٌ بنفسِهِ ومالِهِ ، وتاجِرُ الآخِرَةِ غانِمٌ رابِحٌ ، وأوَّلُ رِبْحهِ نَفسُهُ ثُمَّ جَنّةُ المَأوى‏ . تنبيه الخواطر : 2 / 120 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The merchant of this world risks his money and and his soul, while the merchant of the Hereafter is a profiting winner: his first profit is his soul and then the sublime Paradise.' Tanbih al-Khawatir, v. 2, p. 120

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  كلُّ ما أبْصَرْتَهُ بعَينِكَ واسْتَحْلاهُ‏قلبُكَ فاجعَلْهُ للَّهِ، فذلكَ تِجارةُ الآخِرَةِ، لأنَّ اللَّهَ يقولُ: (ما عِندَكُم يَنْفَدُ وماعِندَ اللَّهِ باقٍ)  . بحار الأنوار : 77 / 106 / 1 . النحل : 96 .

 The Prophet (SAWA) said, 'All that you see with your own eye and that your heart finds pleasing, make it for Allah, for this is the trade of the Hereafter. Allah says, "What is with you depletes, while what is with Allah is eternal".' Bihar al-Anwar, v. 77, p. 106, no. 1