The Quran

When one of you would like to converse with his Lord, he should read the Quran.

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : علَيكُم بالقرآنِ، فاتَّخِذُوهُ إماماً وقائداً . كنز العمّال : 4029 .

 The Prophet (SAWA) said, 'You must adhere to the Quran, so take it as an Imam and a leader.' Kanz al-Ummal, no. 4029

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إذا التَبَسَتِ الاُمورُ علَيكُم كَقِطَعِ اللَّيلِ المُظلِمِ فعلَيكُم بالقرآنِ ؛ فإنّهُ شافِعٌ‏مُشَفَّعٌ ،وماحِلٌ مُصدَّقٌ ، ومَن جَعَلَهُ أمامَهُ قادَهُ إلَى الجَنَّةِ ، ومَن جَعَلَهُ خَلفَهُ قادَهُ إلَى النارِ . كنز العمّال : 4027 .

 The Prophet (SAWA) said, 'When matters become obscure for you like the darkness of the night, then turn to the Quran, for it is the mediating intercessor and the trustworthy deviser. Whoever puts it in front of them, it will lead them to Heaven, and whoever puts it behind them, it will drag them to Hell'. Kanz al-Ummal, no. 4027

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  القرآنُ غِنىً ، لا غِنىً دونَهُ ، ولا فَقرَ بعدَهُ . بحار الأنوار : 92 / 19 / 18 .

 5163. The Prophet (SAWA) said, 'The Quran is rich, and there is no richness without it, and no poverty after it.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 19, no. 18

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  فَضلُ القرآنِ على‏ سائرِ الكلامِ كَفَضلِ اللَّهِ على‏ خَلقِهِ . بحار الأنوار : 92 / 19 / 18 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The superiority of the Quran over any other speech is as the superiority of Allah over His creation.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 19, no. 18

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن أرادَ عِلمَ الأوَّلينَ والآخِرينَ فَلْيُثَوِّرِ القرآنَ‏  . كنز العمّال : 2454 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever wants the knowledge of the first and the last should explore the Quran.'  Kanz al-Ummal, no. 2454

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن اُعطِيَ القرآنَ فَظَنَّ أنّ أحَداً اُعطِيَ أكثَرَ ممّا اُعطيَ فقد عَظَّمَ صَغيراً وصَغَّرَ كبيراً . معاني الأخبار : 279 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever is given the Quran, and then doubts that someone has been given something more than him, this person has aggrandized something little and belittled something great.' Maani al-Akhbar, p. 279

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  علَيكُم بتَعَلُّمِ القرآنِ وكَثرَةِ تِلاوَتِهِ . كنزالعمّال : 2368 .

 The Prophet (SAWA) said, 'You must learn the Quran, and recite it a lot.' Kanz al-Ummal, no. 2368

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خِيارُكُم مَن تَعَلَّمَ القرآنَ وعَلَّمَهُ . بحار الأنوار : 92 / 186 / 2 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The best of you are those who learn the Quran, and teach it.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 186, no. 2

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن عَلَّمَ رجُلاً القرآنَ فهُو مَولاهُ ، لا يَخذُلُهُ ولا يَستَأثِرُ علَيهِ . كنزالعمّال : 2382 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever teaches a person the Quran, he becomes his master. He should not disappoint him or favor anything over him.' Kanz al-Ummal, no. 2382

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن أعطاهُ اللَّهُ حِفظَ كتابِهِ فَظَنَّ أنَّ أحَداً اُعطيَ أفضَلَ مِمّا اُعطيَ فقد غَمَطَ أفضَلَ النِّعمَةِ . كنز العمّال : 2317 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever has been endowed by Allah the memorization of His Book, and doubts that someone has been given something better than what he has, has despised the greatest bounty.' Kanz al-Ummal, no. 2317

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  بِئسَما لأِحدِكُم أن يَقولَ نَسِيتُ آيَةً كَيتَ وكَيتَ ، بَل هو نُسِّيَ . استَذكِرُوا القرآنَ ، فوالذي نَفسي بيَدِهِ لَهُو أشَدُّ تَفَصِّياً مِن صُدورِ الرِّجالِ مِن النَّعَمِ مِن عُقُلِها . كنز العمّال : 2849 .

 The Prophet (SAWA) said, 'How wretched is the one who says that he has forgotten such and such verse - rather it is that he has been forgotten. Remember the Quran, for by He who owns my soul, it is stronger at detaching itself from the hearts of men than the detachment of an animal from its shackle.' Kanz al-Ummal, no. 2850

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ الذي ليسَ في جَوفِهِ شي‏ءٌ من القرآنِ كالبَيتِ الخَرِبِ . كنز العمّال : 2478 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Someone who has none of the Quran in their self is like a wrecked house.' Kanz al-Ummal, no. 2478

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ أحَقَّ الناسِ بالتَّخَشُّعِ في السِّرِّ والعَلانيَةِ لَحامِلُ القرآنِ ، وإنَّ أحَقَّ الناسِ في‏السِّرِّ والعَلانيَةِ بالصلاةِ والصومِ لَحامِلُ القرآنِ . الكافي : 2 / 604 / 5 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The worthiest of people in their humbleness, both secretly and openly, are the bearers of the Quran, and the worthiest of people in terms of their prayers and fasting, both secretly and openly, are the bearers of the Quran.' al-Kafi, v. 2, p. 604, no. 5

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أشرافُ اُمّتي حَمَلَةُ القرآنِ وأصحابُ الليلِ . الخصال : 7 / 21 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The noblemen of my community are the bearers of the Quran [i.e. those who memorize it] and the people of night vigil.' al-Khisal, p. 7, no. 21

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  حَمَلةُ القرآنِ هُمُ المَحفوفُونَ برَحمَةِ اللَّهِ ، المَلبوسونَ بنُورِ اللَّهِ عَزَّوجلَّ . جامع الأخبار : 115 / 202 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The bearers of the Quran [i.e. those who memorize it] are surrounded by the mercy of Allah and are dressed with the light of Allah.' Jami al-Akhbar, p. 115 no. 202

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  لا يَنبغي لِصاحِبِ القرآنِ أن يَحِدَّ مَع مَن حَدَّ ، ولا يَجهَلَ مَع مَن يَجهَلُ وفي جَوفِهِ كلامُ اللَّهِ . كنز العمّال : 2347 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The owner of the Quran [i.e. he who has memorized it] should not be harsh towards those who are harsh with him, nor behave ignorantly like those who are ignorant, while he has the words of Allah inside him.' Kanz al-Ummal, no. 2347

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  يقالُ لِصاحِبِ القرآنِ : اِقرَأ وَارقَ ورَتِّلْ كما كنتَ تُرَتِّلُ في دارِ الدنيا ، فإنّ مَنزِلَتَكَ عندَ آخِرِ آيَةٍ كُنتَ تَقرَؤها . كنزالعمّال : 2330 .

 The Prophet (SAWA) said, 'It will be said to the reciter of the Quran, 'Read and rise in rank, and recite as you recited in the world, for your station is as per the last verse that you recited.' Kanz al-Ummal, no. 2330

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إذا أحَبَّ أحدُكُم أن يُحَدِّثَ رَبَّهُ فَلْيَقرَأْ القرآنَ . كنز العمّال : 2257 .

 The Prophet (SAWA) said, 'When one of you would like to converse with his Lord, he should read the Quran.' Kanz al-Ummal, no. 2257

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  يا بُنَيَّ ، لا تَغفُلْ عَن قِراءةِ القرآنِ ؛ فإنَّ القرآنَ يُحيِي القَلبَ ، ويَنهى‏ عنِ الفحشاءِ والمُنكَرِ والبَغيِ . كنز العمّال : 4032 .

 The Prophet (SAWA) said, 'O son, do not neglect reading the Quran, for verily the Quran revives the heart, and prevents the committing of the erroneous, wrong and corrupt.' Kanz al-Ummal, no. 4032

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  علَيكَ بقِراءةِ القرآنِ ؛ فإنّ قِراءتَهُ كَفّارةٌ للذُّنوبِ ، وسَترٌ في النارِ ، وأمانٌ مِن العذابِ . بحارالأنوار : 92 / 17 / 18 .

 The Prophet (SAWA) said, 'You must read the Quran, for verily reading it is a penance for the sins, protection from the Fire, and a safeguard from punishment.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 17, no. 18

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ هذهِ القُلوبَ تَصدَأُ كما يَصدَأُ الحَديدُ . قيلَ : يا رسولَ اللَّهِ ، فما جَلاؤها؟ قالَ : تِلاوَةُ القرآنِ . كنز العمّال : 2441 .

 The Prophet (SAWA) said, 'These hearts rust the way metal rusts.' He was asked, 'O Messenger of Allah, and what can clean them?' He replied, 'The recitation of the Quran.' Kanz al-Ummal, no. 2441

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  لِكلِّ شي‏ءٍ حِليَةٌ وحِليَةُ القرآنِ الصَّوتُ الحَسَنُ . كنز العمّال : 2768 .

 The Prophet (SAWA) said, 'For everything there is an ornament, and the ornament of the Quran is a nice voice.' Kanz al-Ummal, no. 2768

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  اقرَؤوا القرآنَ بالحُزنِ ؛ فإنّهُ نَزَلَ بالحُزنِ . كنز العمّال : 2777 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Read the Quran sorrowfully, for verily it came down sorrowfully.' Kanz al-Ummal, no. 2777

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  زَيِّنُوا القرآنَ بأصواتِكُم . بحارالأنوار : 92 / 190 / 2 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Decorate the Quran with your voices.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 190, no. 2

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  نَظِّفُوا طَريقَ القرآنِ ، قيلَ : يا رسولَ اللَّهِ ، وما طَريقُ القرآنِ ؟ قالَ : أفواهُكُم ، قيلَ : بماذا؟ قالَ : بالسِّواكِ . بحار الأنوار : 92 / 213 / 11 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Clean the path of the Quran.' He was asked, 'O Messenger of Allah, and what is the path of the Quran?' He replied, 'Your mouths.' They asked, 'How [should we clean them]?' He said, '[By brushing them] With a tooth cleanser (siwak).' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 213, no. 11

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أنتَ تَقرَأُ القرآنَ ما نَهاكَ ، فإذا لم يَنهَكَ فَلَستَ تَقرَؤهُ . شرح نهج البلاغة : 10 / 23.

 The Prophet (SAWA) said, 'You read the Quran and it prevents you [from sins]. And if it does not prevent you, then you are not reading it [correctly].' Sharh Nahj al-Balagha li Ibn Abi al-Hadid, v. 10 p. 23

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  رُبَّ تالِ القرآنِ والقرآنُ يَلعَنُهُ . بحار الأنوار : 92 / 184 / 19 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Many a reciter of the Quran is cursed by the Quran itself.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 184, p. 19

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ في جَهنَّمَ رَحاءً مِن حَديدٍ تُطحَنُ بها رُؤوسُ القُرّاءِ ، والعُلَماءِ المُجرمينَ. جامع‏الأخبار : 130 / 254 .

 The Prophet (SAWA) said, 'In Hell there is a metal millstone that grinds the heads of criminal reciters and scholars'. Jami al-Akhbar, p. 130, no. 254

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَنِ استَمَعَ إلى‏ آيَةٍ مِن كتابِ اللَّهِ كُتِبَت لَهُ حَسَنةً مُضاعَفةً ، ومَن تَلا آيَةً مِن كتابِ اللَّهِ كانَت لَهُ نوراً يَومَ القِيامَةِ . كنز العمّال : 2316 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever listens to a verse from the Book of Allah, a multiplied reward will be written for him, and whoever recites a verse from the Book of Allah, they will have a light on the Day of Resurrection .' Kanz al-Ummal, no. 2316

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  ألا مَن اشتاقَ إلَى اللَّهِ فَليَستَمِعْ كلامَ اللَّهِ . كنز العمّال : 2472 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Verily, whoever yearns for Allah should listen to the words of Allah.' Kanz al-Ummal, no. 2472

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  قالَ اللَّهُ جلَّ جلالُه : ما آمَنَ بي مَن فَسَّرَ بِرَأيهِ كَلامي . بحارالأنوار : 92 / 107 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Allah the Exalted has said, 'Those who interpret My words with their own opinion do not believe in Me.' Bihar al-Anwar, v. 92, p. 107, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أكثَرُ ما أخافُ على‏ اُمَّتِي مِن بَعدي رجُلٌ يَتَأوَّلُ القرآنَ يَضَعُهُ على‏ غيرِ مَواضِعِهِ . منية المريد : 369 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The worst thing I fear for my community after me is for someone to interpret the Quran wrongfully.' Munyat al- Murid, p. 369