65. رسول اللّه صلى الله عليه و آله :
65. The Prophet (SA) said:
يا عَلِيُّ ،
“O Ali,
أنتَ وَصِيّي ،
you are my executor,
وخَليفَتي ،
my vicegerent,
ووَزيري ،
my agent,
ووارِثي ،
my inheritor
وأبو وُلدي ... ،
and the father of my sons....
أمرُكَ أمري ... ،
Your command is my command.....
ونَهيُك نَهيي .
and your prohibition is my prohibition.”
الأمالي للصدوق : ص 411 ح 533 .
Al-Amali, by al-Saduq, p. 411, h. 533.
66. رسول اللّه صلى الله عليه و آله :
66. The Prophet (SA) said:
القُرآنُ إمامٌ هادٍ ،
“The Qur’an is a guiding imam,
ولَهُ قائِدٌ يَهدي بِهِ
and it has a leader who guides by it,
ويَدعو إلَيهِ بِالحِكمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ ،
and calls to it through wisdom and good admonition.
وهُوَ عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ ،
That is Ali ibn Abi Talib:
وهُوَ وَلِيُّ الأَمرِ بَعدي ،
he is the holder of authority after me.
ووارِثُ عِلمي وحِكمَتي ،
He is the inheritor of my knowledge, my wisdom,
وسِرّي وعَلانِيَتي ،
my inward and outward,
وما وَرِثَهُ النَّبِيّونَ قَبلي ،
and whatever the prophets before me had inherited.
وأنَا وارِثٌ ومَوَرِّثٌ ،
I am an inheritor and the bequeather,
فَلا تُكذِبُنَّكُم أنفُسُكُم .
so never let your selves belie you.”
خصائص الأئمّة عليهم السلام : ص75 .
Khasa’is al-A’immah (AS), p. 75.
67. الإمام الباقر عليه السلام :
67. Imam al-Baqir (AS) said:
وَرِثَ عَلِيٌّ عليه السلام عِلمَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ،
“Ali (AS) inherited the knowledge of the Messenger of Allah (SA),
ووَرِثَت فاطِمَةُ تَرَكَتَهُ .
whereas Fatimah inherited his bequest.”
بصائر الدرجات : ص 294 ح 6 .
Basa’ir al-Darajat, p. 294, h. 6.