Chapter Three: The Characteristics of His Lovers and Friends

Encyclopedia of Imam Ali (AS), written by Muhammad Muhammadi Rayshahri, abridged by Mahdi Gholamali, translated by Zaid Alsalami and Safyullah Khan, edited by Hamid Reza Salarkia and published by NORPUB.

أ ـ طيبُ الوِلادَةِ

Legitimate Birth

881. رسول اللّه صلى الله عليه و آله :

881. The Prophet (SA) said:

يا عَلِيُّ ، لا يُحِبُّكَ إلّا مَن طابَت وِلادَتُهُ ،

“O Ali None loves you except him whose birth is legitimate

ولا يُبغِضُكَ إلّا مَن خَبُثَت وِلادَتُهُ ،

and none hates you except him whose birth is illegitimate.

ولا يُواليكَ إلّا مُؤمِنٌ ،

None befriends you except the true believer

ولا يُعاديكَ إلّا كافِرٌ .

and none shows enmity to you except the disbeliever.”

كمال الدين : ص261 ح8 .

Kamal al-Din, p. 261, h. 8.

ب ـ الإيمانُ

Faith

882. الإمام عليّ عليه السلام :

882. Imam Ali (AS) said:

لَو ضَرَبتُ خَيشومَ المُؤمِنِ بِسَيفي هذَا عَلى أن يُبغِضَني ما أبغَضَني ،

“Should I hit the nose of the true believer with this sword, that he may hate me, he will not hate me;

ولَو صَبَبتُ الدُّنيا بِجَمّاتِها عَلَى المُنافِقِ عَلى أن يُحِبَّني ما أحَبَّني ؛

however if I give this world in its entirety to the hypocrite, that he may love me, he will not love me‚

وذلِكَ أنَّهُ قُضِيَ فَانقَضى عَلى لِسانِ النَّبِيِّ الاُمِّيِّ صلى الله عليه و آله أنَّهُ قالَ :

for it has been decreed by God from the mouth of the Unlettered Prophet (SA) to the effect that:

يا عَلِيُّ ،

‘ O Ali!

لا يُبغِضُكَ مُؤمِنٌ ،

A true believer will never hate you

 ولا يُحِبُّكَ مُنافِقٌ .

and a hypocrite will never love you.”

نهج البلاغة : الحكمة 45 .

Nahj al-Balagha, Aphorism 45

ج ـ التَّقوى

God-wariness

883. رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ:

883. The Prophet (SA) said to Ali (AS):

لا يُحِبُّكَ إلّا مُؤمِنٌ تَقِيٌّ ،

“None loves you except the God-wary believer

ولا يُبغِضُكَ إلّا فاجِرٌ رَدِيٌّ .

and none hates you except the evil libertine.”

المناقب للخوارزمي : ص326 ح336 .

Al-Manaqib, al-Kharazmi, p. 326, h. 336.