۵۵۷۴.الإمامُ زين العابدين عليه السلام :قال رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أ لا اُخبِرُكُم بما يكونُ بهِ خَيرُ الدُّنيا و الآخِرَةِ ، و إذا كُرِبْتُم و اغْتَمَمْتُم دَعَوتُمُ اللّهَ ففَرّجَ عَنكُم؟! قالوا : بلى ، يا رسول اللّه . قالَ : قولوا : لا إلهَ إلاّ اللّهُ ربُّنا لا نُشرِكُ بهِ شَيئا ، ثُمَّ ادْعوا بما بَدا لَكُم . ^۱

۵۵۷۵.كنز العمّال عن أنس :قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مَن جَمعَ اللّهُ لَهُ أربَعَ خِصالٍ جَمعَ اللّهُ لَهُ خَيرَ الدُّنيا و الآخِرَةِ . قيلَ : ما هِي يا رسولَ اللّهِ ؟ قالَ : قَلْبا شاكِرا ، و لِسانا ذاكِرا ، و دارا قَصْدا ، و زَوجَةً صالِحَةً . ^۲

۵۵۷۶.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :جُمِعَ خَيرُ الدُّنيا و الآخِرَةِ في كِتْمانِ السِّرِّ و مُصادَقَةِ الأخْيارِ . ^۳

۵۵۷۷.عنه عليه السلام :ثلاثٌ مَن كُنَّ فيهِ فَقَد رُزِقَ خَيرَ الدُّنيا و الآخِرَةِ ، هُنَّ : الرِّضا بالقَضاءِ ، و الصّبرُ على البَلاءِ ، و الشُّكْرُ في الرَّخاءِ . ^۴

۵۵۷۸.عنه عليه السلام :ما أعطى اللّهُ سُبحانَهُ العَبدَ شيئا مِن خَيرِ الدُّنيا و الآخِرَةِ إلاّ بحُسْنِ خُلقِهِ و حُسنِ نِيَّتِهِ . ^۵

۵۵۷۴.امام زين العابدين عليه السلام :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : آيا به شما خبر ندهم كه خير دنيا و آخرت در چيست و هرگاه افسرده و غمگين شديد و خدا را خوانديد او غمتان را بزدايد؟! عرض كردند : چرا، اى پيامبر خدا. فرمود: بگوييد: «لا إلهَ إلاّ اللّهُ، ربُّنا لا نشرك به شيئا (معبودى جز خدا نيست . او پروردگار ماست و چيزى را شريك او نمى دانيم)». و سپس آنچه مى خواهيد از خدا بطلبيد.

۵۵۷۵.كنز العمالـ به نقل از أنس ـ: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : هر كه را خداوند چهار خصلت دهد، خير دنيا و آخرت را به او داده است . عرض شد : اى پيامبر خدا ! آن چهار خصلت كدام است ؟ فرمود : دلى سپاسگزار ، زبانى گويا به ذكر خدا ، خانه اى متوسط، و همسرى شايسته .

۵۵۷۶.امام على عليه السلام :خوبى دنيا و آخرت در راز دارى و دوستى با نيكوكاران گرد آمده است .

۵۵۷۷.امام على عليه السلام :سه چيز است كه هر كس داشته باشد خير دنيا و آخرت روزيش شده است . آن سه چيز عبارتند از : راضى بودن به قضاى الهى ، صبر كردن بر بلا و گرفتارى، و شكر كردن در هنگام آسايش و رفاه .

۵۵۷۸.امام على عليه السلام :خداى سبحان چيزى از خير دنيا و آخرت را به بنده اى نداد مگر به سبب خوش خويى و نيت پاك او .

۵۵۷۰.عنه عليه السلام :جُعِلَ الشَّرُّ كلُّهُ في بَيتٍ و جُعِلَ مِفتاحُهُ حُبَّ الدُّنيا ، و جُعِلَ الخَير كُلُّهُ في بَيتٍ و جُعِلَ مِفتاحُهُ الزُّهْدَ في الدُّنيا . ^۱

۵۵۷۱.قضاء حقوق المؤمنين :قال الصادق عليه السلام : ما على أحَدِكُم أنْ يَنالَ الخَيرَ كُلَّهُ باليَسيرِ ؟! قالَ الرّاوي: قلتُ : بما ذا جُعِلْتُ فِداكَ ؟ قالَ : يَسُرُّنا بإدْخالِ السُّرورِ على المؤمنينَ مِن شيعَتِنا . ^۲

(انظر) الشرّ : باب 1959 .
السلاح : باب 1836 .
العقل : باب 2743 .

1168

ما يُنالُ بِهِ خَيرُ الدُّنيا وَ الآخِرَةِ

۵۵۷۲.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :أربَعٌ مَن اُعْطِيَهُنَّ فَقَد اُعْطِيَ خَيرَ الدُّنيا و الآخِرَةِ : بَدنا صابِرا ، و لِسانا ذاكِرا ، و قَلْبا شاكِرا ، و زَوْجَةً صالِحَةً . ^۳

۵۵۷۳.عنه صلى الله عليه و آله :مَن اُعْطِيَ أربَعَ خِصالٍ في الدُّنيا فَقدْ اُعْطِيَ خَيرَ الدُّنيا و الآخِرَةِ و فازَ بحَظِّهِ مِنهُما : وَرَعٌ يَعْصِمُهُ عن مَحارِمِ اللّهِ ، و حُسْنُ خُلقٍ يَعيشُ بهِ في النّاسِ ، و حِلْمٌ يَدفَعُ بهِ جَهلَ الجاهِلِ ، وَ زوْجَةٌ صالِحَةٌ تُعينُهُ على أمرِ الدُّنيا و الآخِرَةِ . ^۴

۵۵۷۰.امام صادق عليه السلام :تمام بدى در خانه اى نهاده شده و دنيا دوستى كليد آن گشته است، و همه خوبى در خانه اى قرار داده شده و كليد آن، دل بر كندن از دنيا قرار داده شده است .

۵۵۷۱.قضاء حقوق المؤمنين :امام صادق عليه السلام فرمود : چه مى شود اگر هر يك از شما با اندك كارى ، به همه خوبيها دست يابد؟! راوى مى گويد : عرض كردم : فدايت شوم ، با چه كارى ؟ فرمود : با شاد كردن شيعيان مؤمن ما، ما را شاد كند.

1168

عوامل رسيدن به خير دنيا و آخرت

۵۵۷۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چهار چيز است كه به هر كس داده شود خير دنيا و آخرت به او داده شده است : بدن شكيبا، زبان گويا به ذكر خدا ، دل سپاسگزار، و همسر شايسته .

۵۵۷۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به هر كس در دنيا چهار خصلت داده شود، خير دنيا و آخرت به او داده شده و بهره خويش را از دنيا و آخرت برگرفته است : پرهيزگارى، كه او را از حرامهاى خدا باز دارد، و خوش خويى، كه با آن در ميان مردم زندگى كند ، و بردبارى، كه با آن جهالت نادان را از خود دور سازد، و همسر شايسته، كه در كار دنيا و آخرت او را يارى رساند .