5
فهرستگان نسخه هاي خطي (حديث وعلوم حديث شيعه) ج2

476 . آثار الأخيار (ترجمه تفسير امام حسن عسكرى عليه‏السلام)(عربى)

از: على بن حسن زواره‏اى‏اصفهانى ، ابوالحسن، مولى (قرن 10ق) ۱

ترجمه‏اى است از تفسير منسوب به امام حسن عسكرى عليه‏السلام ، اين ترجمه را زواره‏اى به درخواست شاه طهماسب صفوى (930 ـ 984ق) انجام داده است.
[الذريعه: 4/90 ؛ فهرست نسخه‏هاى خطى فارسى، منزوى: 1/1]
آغاز: مقرب بارگاه اله مشرف بتشرف فاتبعونى يحببكم اللّه‏.
انجام: مستنير گردد به انوار اين تفسير كه به آثار الأخيار موسوم شده يا إله العالمين و يا خير الناصرين برحمتك يا أرحم الراحمين و صلى اللّه‏ على سيدنا محمد و آله و عترته الطاهرين و سلم تسليما كثيرا.

نسخه‏ها:

2399/1 . خوى، مدرسه نمازى: 67، آغاز و انجام: برابر نمونه، نسخ، نجف على، محرم 1235ق [فهرست نمازى:1/46].
2400/2 . مشهد، آستان قدس رضوى: 1432، تا اواخر تفسير آيه 282 سوره بقره، آغاز: برابر نمونه، انجام:برابرنمونه، نستعليق، بدون نام كاتب، 1265ق، 270برگ، 17 سطر، 25×17 [فهرست آستان قدس: 4/401]. ۲

1.زواره‏اى يكى از مترجمان مهم شيعى در سده دهم هجرى است. او علاوه بر ترجمه تفسير منسوب به امام حسن عسكرى عليه‏السلام، چندين كتاب حديثى ديگر رابه پارسى برگردانده كه عبارت‏اند از: روضة الأبرار، حلية الموحدين فى‏ترجمة روضة الواعظين، شرح و ترجمه اربعين شهيد اول، مفتاح النجاح و مكارم الكرائم.

2.نسخه ديگرى از اين كتاب در ديوان هند به شماره [(dp،۱۰) ۱۴] تحرير شده در ۱۰۷۸ق، موجود است.


فهرستگان نسخه هاي خطي (حديث وعلوم حديث شيعه) ج2
4
  • نام منبع :
    فهرستگان نسخه هاي خطي (حديث وعلوم حديث شيعه) ج2
    سایر پدیدآورندگان :
    قبادلو، رضا؛ حافظيان، ابوالفضل
    تعداد جلد :
    7
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1384
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 21569
صفحه از 468
پرینت  ارسال به