159
ميزان الحكمه ج 13

«وَ وَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانا» . ۱

قُلْ تَعَالَوا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلاَّ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْـئا وَ بِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَـانًا وَ لاَ تَقْتُلُوا أَوْلَـادَكُم مِّنْ إِمْلَـاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَ إِيَّاهُمْ وَ لاَ تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ وَ لاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ» . ۲

وَ لاَ تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلاَّ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لاَ نُكَلِّفُ نَفْسا إِلاَّ وُسْعَهَا وَ إِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى وَ بِعَهْدِ اللّهِ أَوْفُوا ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ» . ۳

وَ أَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيما فَاتَّبِعُوهُ وَ لاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ» . ۴

(انظر) التقوى : باب 4094. بحار الأنوار : 77 / 1 باب 1 و ص 18 باب 2.

4012

وَصايا اللّهِ لِموسى عليه السلام

۲۱۷۱۱.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :قالَ اللّهُ تباركَ و تعالى لِموسى عليه السلام : يا موسى ، اِحفَظْ وصِيَّتي لكَ بأربَعَةِ أشياءَ : أوَّلُهُنّ : ما دُمتَ لا تَرى ذُنوبَكَ تُغفَرُ فلا تَشتَغِلْ بِعُيوبِ غَيرِكَ ، و الثّانِيَةُ : ما دُمتَ لا تَرى كُنُوزي قد نَفِدَت فلا تَغتَمَّ بسَبَبِ رِزقِكَ ، و الثّالِثَةُ : ما دُمتَ لا تَرَى زَوالَ مُلكي فلا تَرْجُ أحَدا غَيري ، و الرّابِعَةُ : ما دُمتَ لا تَرَى الشَّيطانَ مَيِّتا فلا تأمَنْ مَكرَهُ . ۵

«و انسان را به نيكى كردن به پدر و مادرش سفارش كرديم».

«بگو: بياييد تا آنچه را پروردگارتان بر شما حرام كرده است، براى شما بخوانم: چيزى را با او شريك قرار ندهيد . و به پدر و مادر ، احسان كنيد . و فرزندان خود را از بيم تنگدستى نكشيد . ما آنها را و شما را روزى مى دهيم . و به كارهاى زشت ، چه علنى آن و چه پوشيده[اش ]نزديك نشويد . و نَفْسى را كه خدا حرام گردانيده ، جز به حق نكشيد . اينهاست كه [خدا ]شما را به [انجام دادن] آن سفارش كرده است. باشد كه بينديشيد».

«و به مال يتيم جز به نحوى هرچه نيكوتر نزديك مشويد، تا به حدّ رشد خود برسد و پيمانه و ترازو را به عدالت، تمام بپيماييد. هيچ كس را جز به قدر توانش تكليف نمى كنيم. و چون [به داورى يا شهادت] سخن گوييد دادگرى كنيد، هرچند [درباره ]خويشاوند [شما ]باشد. و به پيمان خدا وفا كنيد. اينهاست كه [خدا] شما را بدان سفارش كرده است، باشد كه پند گيريد».

«اين است راه راست من. پس ، از آن پيروى كنيد. و از راه ها[ى ديگر] كه شما را از راه وى پراكنده مى سازد پيروى مكنيد. اينهاست كه [خدا ]شما را به آن سفارش كرده است. باشد كه به تقوا گراييد».

4012

سفارش هاى خداوند به موسى عليه السلام

۲۱۷۱۱.امام على عليه السلام :خداوند تبارك و تعالى به موسى عليه السلام فرمود: اى موسى! سفارش من به تو درباره چهار چيز را به گوش گير: اوّل اينكه تا زمانى كه نمى دانى گناهانت آمرزيده شده است به عيب هاى ديگران مپرداز. دوم: تا زمانى كه نمى دانى گنجينه هاى من تمام شده است، غم روزيت را مخور. سوم: تا زمانى كه به سر آمدن مُلك و پادشاهى مرا نديدى به هيچ كس جز من اميد مبند و چهارم: تا زمانى كه شيطان را مُرده نديدى از مكر و فريب او آسوده خاطر مباش.

1.الأحقاف : ۱۵.

2.الأنعام : ۱۵۱.

3.الأنعام : ۱۵۲.

4.الأنعام : ۱۵۳.

5.الخصال : ۲۱۷/۴۱.


ميزان الحكمه ج 13
158

4011

وَصايا اللّهِ لِلإنسانِ

الكتاب :

شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحا وَ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَ مَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسَى وَ عِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَ لا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ» . ۱

وَ للّهِِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الأَرْضِ وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللّهَ وَ إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ للّهِِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِي الأَرْضِ وَ كَانَ اللّهُ غَنِيّا حَمِيدا» . ۲

وَ وَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنا وَ إِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ» . ۳

وَ وَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنا عَلَى وَهْنٍ وَ فِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَ لِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ» . ۴

4011

سفارش هاى خدا به انسان

قرآن:

«از [احكامِ] دين آنچه را كه به نوح درباره آن سفارش كرد، براى شما تشريع نمود و آنچه را به تو وحى كرديم و آنچه را كه درباره آن به ابراهيم و موسى و عيسى سفارش نموديم كه: دين را بر پا داريد و در آن تفرقه اندازى مكنيد. بر مشركان آنچه ايشان را به سوى آن فرا مى خوانى، گران مى آيد. خدا هر كه را بخواهد، به سوى خود بر مى گزيند و هركه را كه از در توبه درآيد به سوى خود راه مى نمايد».

«و آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است، از آنِ خداست. و ما به كسانى كه پيش از شما به آنان كتاب داده شده و [نيز] به شما سفارش كرديم كه از خدا پروا كنيد. و اگر كفر ورزيد [چه باك؟ كه ]آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است از آنِ خداست و خدا بى نياز ستوده [صفات ]است».

«و به انسان سفارش كرديم كه به پدر و مادر خود نيكى كند و اگر آنها با تو در كوشند تا چيزى را كه بدان علم ندارى با من شريك گردانى، از ايشان اطاعت مكن. سرانجامتان به سوى من است و شما را از [حقيقت ]آنچه انجام مى داديد با خبر خواهم كرد».

«و انسان را درباره پدر و مادرش سفارش كرديم؛ مادرش به او باردار شد، سستى بر روى سستى و از شير بازگرفتنش در دو سال است [آرى، به او سفارش كرديم] كه شكرگزار من و پدر و مادرت باش كه بازگشت [همه ]به سوى من است».

1.الشورى : ۱۳.

2.النساء : ۱۳۱.

3.العنكبوت : ۸.

4.لقمان : ۱۴.

  • نام منبع :
    ميزان الحكمه ج 13
    سایر پدیدآورندگان :
    شيخي، حميد رضا
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1386
    نوبت چاپ :
    هفتم
تعداد بازدید : 374900
صفحه از 608
پرینت  ارسال به