985

ما يَنبَغي عِندَ القَتلِ وَ الذَّبحِ

۴۶۹۸.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ مُحسِنٌ يُحِبُّ الإحسانَ ، فإذا قَتَلتُم فَأحسِنوا القِتلَةَ ، و إذا ذَبَحتُم فَأحسِنُوا الذِّبحَةَ . ^۱

۴۶۹۹.عنه صلى الله عليه و آله :إذا حَكَمتُم فَاعدِلُوا ، و إذا قَتَلتُم فَأحسِنوا ، فإنّ اللّهَ مُحسِنٌ يُحِبُّ المُحسِنينَ . ^۲

۴۷۰۰.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ كَتَبَ الإحسانَ على كُلِّ شيءٍ ، فإذا قَتَلتُم فَأحسِنوا القِتلَةَ ، و إذا ذَبَحتُم فَأحسِنوا الذِّبحَةَ ، و لْيُحِدَّ أحَدُكُم شَفرَتَهُ و لْيُرِحْ ذَبيحَتَهُ . ^۳

۴۷۰۱.الترغيب و الترهيب عن ابن عبّاس :مَرَّ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله على رَجُلٍ واضِعٍ رِجلَهُ على صَفحَةِ شاةٍ و هُو يُحِدُّ شَفرَتَهُ ، و هي تَلحَظُ إلَيهِ بِبَصَرِها ، قالَ : أ فلا قَبلَ هذا ؟ أ وَ تُريدُ أن تُميتَها مَوتَتَينِ ؟ ! ^۴

(انظر) الإحسان : باب 874 .
الترغيب و الترهيب : 2 / 156 باب «الترهيب من المُثلة بالحيوان و من قتله لغير الأكل» .

985

آنچه به هنگام ذبح[ حيوانات] شايسته است

۴۶۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند نيكو كار است و نيكوكارى را دوست دارد. پس هر گاه [حيوانى را براى خوردن ]مى كشيد، خوب بكشيد و هرگاه ذبح مى كنيد، خوب ذبح كنيد.

۴۶۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چون حكم (داورى) كرديد، عادلانه حكم كنيد و چون [حيوانى را براى خوردن ]كشتيد، نيكو بكشيد؛ زيرا كه خداوند نيكو كار است و نيكوكاران را دوست دارد.

۴۷۰۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند، در هر موردى به نيك عمل كردن فرمان داده است. پس، هرگاه مى كشيد، نيكو بكشيد و هرگاه ذبح مى كنيد، نيكو ذبح كنيد و هر كس، بايد كارد خود را خوب تيز كند و ذبيحه خود را راحت كند.

۴۷۰۱.الترغيب و الترهيبـ به نقل از ابن عبّاس: رسول خدا صلى الله عليه و آله مردى را ديد كه پايش را روى سينه گوسفندى گذاشته و مشغول تيز كردن كارد خود است و گوسفند به او خيره شده است. فرمود: نمى توانستى قبلاً كاردت را تيز كنى؟ نكند مى خواهى جان اين حيوان را دوبار بستانى؟!