حدیث :
يَا عَلِيُّ آفَةُ اَلْحَدِيثِ اَلْكَذِبُ وَ آفَةُ اَلْعِلْمِ اَلنِّسْيَانُ وَ آفَةُ اَلْعِبَادَةِ اَلْفَتْرَةُ وَ آفَةُ اَلسَّمَاحَةِ اَلْمَنُّ وَ آفَةُ اَلشَّجَاعَةِ اَلْبَغْيُ وَ آفَةُ اَلْجَمَالِ اَلْخُيَلاَءُ وَ آفَةُ اَلْحَسَبِ اَلْفَخْرُ.
ترجمه :
سفارش رسول خدا صلی الله علیه و آله به أمير المؤمنين عليه السّلام :
اى على! آفت سخن، دروغ و آفت دانش، فراموشى و آفت پرستش، سستى و آفت بخشش، منّت نهادن و آفت شجاعت، سركش بودن و آفت زيبايى، به خود باليدن و آفت افتخار خانوادگى، فخر فروشى است.
تحف العقول، ص۶