283
حکمت‌نامه حضرت عبدالعظيم الحسني عليه السلام

5 / 6

بيمارى مؤمن و لطف خداوند

۹۷.الأمالى للطوسى : حدّثنا الشيخ أبو جعفر محمّد بن الحسن بن عليّ الطوسي ، قال : أخبرنا جماعة عن أبى المفضّل ، قال : حدّثنا أبو أحمد عبيداللَّه بن الحسين بن إبراهيم العلوى النصيبى ، قال : حدّثنا أبى ، قال : حدّثنا عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى بالرىّ ، قال :
حَدَّثَنا أبو جَعفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيِّ بنِ موسى‏ الرِّضا ، عَن أبيهِ ، عَن آبائِهِ ، عَن عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ ، عَنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ ، عَن أميرِ المُؤمِنينَ عليهم السلام - أنَّهُ قالَ - : المَرَضُ لا أجرَ فيهِ ، ولكِنَّهُ لا يَدَعُ عَلى‏ العَبدِ ذَنباً إلّا حَطَّهُ ، وإنَّمَا الأَجرُ فِى القَولِ بِاللِّسانِ وَالعَمَلِ بِالجَوارِحِ ، وإنَّ اللَّهَ بِكَرَمِهِ وفَضلِهِ يُدخِلُ العَبدَ بِصِدقِ النِّيَّةِ وَالسَّريرَةِ الصّالِحَةِ الجَنَّةَ .۱

ترجمه‏

۰.حضرت عبد العظيم عليه السلام - به نقل از امام جواد عليه السلام، از پدرانش - : امير مؤمنان عليه السلام فرمود : «بيمارى، موجب ثواب نمى‏شود ؛ ليكن سبب از بين رفتن گناهان بندگان مى‏گردد . همانا پاداش، در برابر گفتن به زبان و عمل كردن با اعضاى بدن است و خداوند، از روى لطف و كَرَمش، بندگان خود را به خاطر نيّت‏هاى درست و دل‏هاى پاك، به بهشت، وارد مى‏كند» .

شرح‏

نقل شده كه امير مؤمنان عليه السلام در بازگشت از جنگ صفّين در نزديكى كوفه، به پيرمردى به نام صالح بن سليم بر خورد كه در سايه خانه‏اى نشسته و آثار بيمارى در چهره‏اش نمايان بود . امام عليه السلام ضمن احوالپرسى، گفتگوى كوتاهى با وى داشت و در پايان، خطاب به او فرمود :

1.الأمالى ، طوسى : ص ۶۰۲ ح ۱۲۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۵ ص ۳۱۷ ح ۱۵ .


حکمت‌نامه حضرت عبدالعظيم الحسني عليه السلام
282

5 / 5

مواعظ امام رضا عليه السلام به مأمون‏

۹۶.الاختصاص : عن عبد العظيم الحسنى عليه السلام : كَتَبَ المَأمون إلَى الرِّضا عليه السلام ، فَقالَ : عِظنى ، فَكَتَبَ عليه السلام إلَيهِ :
إنَّكَ فِى دُنيا لَها مُدَّةٌيُقبَلُ فيها عَمَلُ العامِلِ‏
أما تَرَى المَوتَ مُحيطاً بِهايَسلُبُ مِنها أَمَلَ الأمِلِ؟
تُعَجِّلُ الذَّنبَ بِما تَشتَهى‏وتَأمُلُ التَّوبَةَ مِن قابِلِ!
وَالمَوتُ يَأتى بَغتَةًما ذاكَ فِعلُ الحازِمِ العاقِلِ‏۱

ترجمه‏

۰.حضرت عبد العظيم عليه السلام: مأمون به امام رضا عليه السلام نوشت: مرا موعظه كن؟
امام عليه السلام در پاسخ، اين اشعار را نوشت:
تو در دنيايى هستى كه مدّتى دارددر اين مدّت، عمل [صالح‏] اهل عمل، پذيرفته مى‏شود .
آيا نمى‏بينى كه مرگ، دنيا را فرا گرفته‏و آرزوى آرزومند را از آن مى‏گيرد؟
در ارتكاب گناهان، به آنچه مايلى، شتاب مى‏كنى؛و توبه را به آينده محوّل مى‏سازى!
مرگ، ناگهان اهلش را در كام مى‏كشداين گونه [زندگى كردن‏]، كار دورانديش خردمند نيست .

1.الاختصاص : ص ۹۶ .

  • نام منبع :
    حکمت‌نامه حضرت عبدالعظيم الحسني عليه السلام
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    پیوند معرفی کتاب :
    http://hadith.net/post/50919/
    لینک خرید :
    http://shop.darolhadith.ir/100-.html
تعداد بازدید : 36822
صفحه از 339
پرینت  ارسال به