رسول الله صلى الله عليه و آله :مَن طَلَبَ الدُّنيا بِعَمَلِ الآخِرَةِ طُمِسَ[۱]وَجهُهُ ، ومُحِقَ ذِكرُهُ ، واُثبِتَ اسمُهُ فِي النّارِ .[۲]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هركس با كار آخرت، دنيا را بجويد ، چهره[ى انسانى]اش محو مى شود ، يادش نابود مى گردد و نامش در آتش ثبت مى شود.
اشارت قرآنی:
اشاره است به آيه ۴۷ سوره نساء : «مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا ؛ پيش از آن كه چهره هايى را محو كنيم» (ر .ك : تفسير اين آيه . گفتنى است كه محو شدن چهره را در اين جا مى توان به بى آبرويى نيز معنا كرد).
[۱]الطُّمُوس : الدروسُ والامِّحاء (الصحاح : ج ۳ ص ۹۴۴ «طمس») .
[۲]المعجم الكبير : ج ۲ ص ۲۶۸ ح ۲۱۲۸ ، كشف الخفاء : ج ۲ ص ۲۶۱ ح ۲۵۲۷ ، كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۲۷ ح ۶۲۷۵ نقلاً عن المعجم الأوسط وكلّها عن الجارود بن المعلّى .