زیارت امام حسین علیه السلام - صفحه 1

درآمد

واژه شناسى زيارت

واژه «زيارت» ، از ريشه «زَور» ، به معناى ميل كردن به چيزى و روى گردانى از چيزى ديگر است . از اين رو ، ديدارهايى كه داراى اين ويژگى باشند ، زيارت ناميده مى شوند . ابن فارِس ، در اين باره مى گويد :
الزّاءُ وَ الواوُ وَ الرّاءُ ، أصلٌ واحِدٌ يَدُلُّ عَلَى المَيلِ وَ العَدولِ... و مِنَ البابِ : الزّائِرُ ؛ لِأنَّهُ إذا زارَكَ فَقَد عَدَلَ عَن غَيرِكَ . ۱
زا و واو و را (زور) ، ريشه اى است كه دلالت بر تمايل و انصراف دارد . زائر ، از همين ريشه است ؛ زيرا وقتى زائر ، تو را زيارت كند ، از ديگرى روى گردانده است .
ابن منظور نيز اين معنا را تأييد مى كند :
زارَ فُلانٌ فُلانا ، أى : مالَ إلَيهِ . ۲
فلانى ، فلانى را زيارت كرد ؛ يعنى : به او روى آورد .
طُرَيحى مى گويد :
وَ الزِّيارَةُ فِي العُرْفِ : قَصدُ المَزورِ إكراما لَهُ و تعظيما لَهُ و استِئناسا بِهِ . ۳

1.معجم مقاييس اللّغة :ج ۳ ص ۳۶ .

2.لسان العرب: ج ۴ ص ۳۳۵.

3.مجمع البحرين: ج۲ ص ۷۹۲.

صفحه از 16