ترک هواهای نفسانی

حدیث :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ :

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ بِجَلَالِي وَ جَمَالِي وَ بَهَائِي وَ عَلَائِي وَ ارْتِفَاعِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَايَ عَلَى هَوَاهُ إِلَّا جَعَلْتُ غِنَاهُ فِي نَفْسِهِ وَ هَمَّهُ فِي آخِرَتِهِ وَ كَفَفْتُ عَنْهُ ضَيْعَتَهُ وَ ضَمَّنْتُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ رِزْقَهُ وَ كُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِر.

ترجمه :

ابو عبيده حذّاء از امام باقر (ع) نقل مى‏كند كه فرمود:

خداوند مى‏فرمايد: سوگند به جلال و جمال و ارزش و والايى و برتريم، كه هيچ بنده‏اى خواست مرا بر خواست خود مقدم نمى‏دارد مگر اينكه بى‏نيازى او را در نفسش و همّت او را در باره آخرتش قرار مى‏دهم و او را از تباهى نگه مى‏دارم و آسمان‏ها و زمين را ضامن روزى او مى‏كنم و من به سود او در پشت تجارت هر تاجرى هستم.

_{الخصال، ج‏۱، ص۳}